ほぼ釜山市中心部に位置する釜山鎮区 (プサンジング) の釜田 (プジョン) は、釜山のショッピング街の中心にあります。釜田市場 (プジョンシジャン) は、釜山最大級の在来市場。必要なものは、この市場へ行けば見つかります。日用品や食材のほか、朝鮮人参や漢方薬の生薬も購入できる庶民の台所です。おすすめは、古来思 (コレサ) オムクの手作りオムクコロッケ。限定販売なので、売り切れる前に早めに立ち寄りましょう。

この在来市場の南は、西面 (ソミョン) 1 番街に沿って長いショッピング街になっていて多種多様なお店が並び、バーやレストランも多いので、食事やお酒を楽しむことができます。映画館、カジノ、コンサート会場、アートギャラリーもあり、地元市民や観光客で活気に満ちています。西面エリアでは、地下も要チェック。西面地下商街は現代的なモールで空調も完備し、お手頃価格の服やアクセサリーが売られています。

釜田のショッピング街のすぐ北側には、釜山市民公園があります。この大型公園は、もともと競馬場があった場所を米国陸軍が基地として使っていましたが、返還され、市民の憩いの場所となりました。47 万平方メートルの敷地には、噴水や鯉が泳ぐ池、植物、彫刻、子どもの遊び場などがあり、ウォーキングやジョギングを楽しむ人々の姿も見かけます。小さな博物館もあり、この地域の歴史が紹介されています。公園は 2014 年に開園し、今も拡張を続けています。

釜田の東側には、荒嶺山 (ファンニョンサン) があります。標高 427 m の頂上までは 2 〜 3 時間かけて登ります。山頂には、のろし台の跡があります。過去何世紀にも渡って、敵が現れたときにのろしを上げて知らせた場所です。

釜山は地下鉄が発達しており、釜山市中心部にはいくつも駅があります。にぎやかな中心部で、ショッピングや観光を楽しみましょう。