釜山の中区は、ショッピングや観光をする人々で活気にあふれています。チャガルチ市場は釜山観光の目玉。韓国で水揚げされる漁獲高の半分ほどがこの市場で取引されます。場内には、あらゆる種類の魚を売りさばくおばさんたちの声が響いています。ポジャンマチャと呼ばれる屋台で刺身や魚料理を食べ、お土産に干物や乾物を購入しましょう。

もう 1 つの有名な商店街が宝水洞 (ポスドン) 古本屋街。1945 年に日本の統治が終わると、地元の人々がこの場所で本を売るようになり、数十もの本屋が店を開きました。書店が立ち並ぶ宝水洞とは別に、近くの国際市場 (クッチェシジャン) では、ありとあらゆるものが売られています。

中区で非常に有名な観光名所は、40 階段文化観光テーマ通り。1950 年代から 60 年代にかけて悲しい歴史がある通りです。朝鮮戦争中、10 万人を超す人々が故郷を追われ、数多くの避難民がこの地に仮の住まいをこしらえました。

中区の龍頭山 (ヨンドゥサン) の上に釜山タワーがそびえ立っています。龍頭山公園には、歴史的モニュメントもいくつかあります。タワーに上ると大パノラマが広がります。昼間には港を一望でき、日が暮れると街のきらめく夜景を楽しむことができます。

釜山民主公園は、20 世紀の韓国で起こった 3 つの民主革命で戦った人々をたたえています。記念館では、民主運動の説明と資料が展示されています。公園には、シアターと屋外ホールもあります。

中区では 1 年を通して数多くのフェスティバルが開かれます。中には数百万人の人波が押し寄せるものもあります。10 月の釜山チャガルチ祭りは、この地区の漁業や船乗りの伝統に焦点を当てたアートとイベントの祭り。12 月の釜山クリスマスツリー文化祭りは、クリスマスツリーの光が瞬き、街全体がクリスマス一色となります。40 階段文化祭りは、移住を余儀なくされた暗い時代を追悼します。

中区へ行くには、釜山地下鉄を利用するのが便利。土城 (トソン) 駅またはチャガルチ駅で降りると、この地域の観光スポットまですぐです。