ブエノスアイレスのアパートスタイルホテル

「近くにショッピングモールや地下鉄の駅もあり便利な場所です。チェックインの際にも空港からのシャトルを利用できたり、事前のメールのやり取りができて安心でした。」

「部屋の間取りがとてもいいです。こんな部屋がほしいと思うくらい。不満といえば冷蔵庫が時々ありえないくらい音がすること、フライパンの取っ手がグラグラして料理をこぼしてしまったことくらい。 5日間快適でしたが、一度だけ困ったことがありました。カードキーが磁気異常でドアが開けられず締め出されました。あいにくフロントの方は帰ってしまっていて、建物エントランスにいらっしゃる守衛の方にヘルプを求めました。英語はまったく通じないので、スペイン語を交えて伝えたのですが、部屋の前で待っていてくださいと言われたと思い、そのとおりにしてたところいつまで待っても誰も来てくれず。再度翻訳アプリで挑戦したところ、ようやくわかってくださって、鍵を持ってきてくれました。建物全体は普通のアパートメントとして使われている部屋が多く、ホテルフロントとこの守衛さんのデスクは離れていて、どこまで連携が取れているのかわからなかったのですが、けっこう頼っていいみたいでした。そう考えたら安心です。またブエノスアイレスに行ったら泊まりたいです。」

「Room clean」

「La publicidad de hotel es engañosa porque no es un hotel boutique y es un hotel Máximo de dos estrellas ya que los servicios son pésimos, toallas viejas y rotas, faltan cobijas para las camas, el baño no tenia ni si quiera manijas, la caja fuerte no serví, pedí comida y cuando baje e de la recepción dormía, la ubicación es pésima ya que está enfrente de una avenida donde hay mucho ruido eso sin mencionar que a un lado del edificio que es muy viejo por cierto están construyendo por lo que es...

「網速ok. 房間整潔。」

「En esta preciosa casa, con el desayuno impresionante, pasamos muy bien. Pablo es muy amable y atento, además de ser un gran artista-arquitecto. Seguro que volveremos cuando regresamos a Buenos Aires.」

「Staff was the best part of stay. Hotels was somewhat dirty due to construction. Breakfast was fair. 」

「Great location, clean, comfortable, and friendly, helpful staff.」