断橋は、杭州でも最も人気の高い観光スポットの 1 つです。このおもむきのある橋からは、西湖の壮大な眺めが堪能できます。この地域はまた伝説に満ち溢れており、絶えず多くの崇拝者を惹きつけています。

断橋は「人情橋」と呼ぶほうがふさわしいと言う人もいます。西湖に住む白い蛇に関する伝説、「白蛇伝」があります。蛇は美しい娘に変身し、橋の上で出会った眉目秀麗な書生と恋に落ちます。二人は長年の間幸せに暮らしますが、ある僧侶がこの女性を蛇の姿に戻し、女性は書生と最初に出会った橋の近くで姿を消します。

断橋は、カップルや新婚夫婦が写真を撮るために訪れる人気スポットです。人混みを避けたい場合には、早朝か、橋がやわらかいランプの明かりに照らされる夜間もお勧めです。

島へ渡る前に、湖岸から橋の写真を撮りましょう。天気がいい日には、湖の両側に木が生い茂り、水面に橋が映る美しい写真が撮れます。冬の終わりには、橋の日の当たりがいい部分から雪が溶けだし、日陰の部分にはまだ雪が残っています。水に映る橋を見ると、壊れたように見えます。

島へ向かって橋を渡ると、西湖の穏やかな水の流れを満喫できます。向こう岸には、湖で最も大きい島があります。公園や自然歩道を散策して、小さな博物館にも訪れてみましょう。島のレストランでは、杭州料理も食べられます。

断橋は、白堤の東端にあります。橋は日夜いつでも訪問できますが、島にある施設の営業時間はそれぞれ異なります。西湖に最も近い地下鉄の駅は龍翔橋駅で、橋から歩いてすぐです。