ブリンカー公園周辺のホテル

「きれいなホテル 中心街からは少し距離ありますが問題は感じません」

「ホテルに滞在していた時間は主に夜だけでしたが、大雑把な日本人の私からみて「次回、ハノーファーにここしか空いてなかったら泊まる」ぐらいな感じです。 悪かったところは大きく２つ。 １つ目は、壁の薄さ。隣のテレビの音や、廊下で歩いてる人の物音がしっかり聞こえます。こちらも気を遣います。 ２つ目は、シャワーの温度管理。極端な温度設定しかできないので、丁度いい温度に留めておくのは難しいです。 神経質な方ではないので、気になったのはこれぐらい。 良いところは、朝ごはんが意外と充実してます。簡単な野菜や卵、ハム系、パンも3種類ほどありました。ゆっくり美味しくいただきました。 展示会場までは40分ほどかかります。乗り換えが一回ありましたが、慣れたら気になりません。 時間に余裕をもって、ゆったり過ごすには良いかと思います。」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「ありがとうございました。駅近くて便利でした。」

「Excellent hotel ! But, a little bit far from train station.」

「Ich habe diesen Aufenthalt spontan gebucht, allerdings waren dann wohl doch keine Zimmer mehr frei. Ich warte heute noch auf meine zugesicherten Stornierung sowie Rückzahlung meines Geldes 」

「The staff were courteous. Free mineral water is provided, but there's no bottle opener to open it. There are also no toothbrushes or toothpaste.」

「Direkt im Rotlichtviertel - nein, nicht in der Nähe , sondern drin ! Das möchte der eine oder andere Gast vielleicht gerne wissen. Wenn die Deko, z.B. Vasen festgeklebt sind, frage ich mich, was für ein Klientel hier sonst übernachtet. Alles etwas sehr spartanisch für den Preis. Alte Handtücher, schimmeliger Geruch, welcher mit einem fürchterlichen Raumspray kompensiert werden soll. Ich frag mich wer die anderen Bewertungen geschrieben hat – zum Beispiel tolles Frühstück, es gibt gar kein...

「Super Frühstück, toll eingerichtete und saubere Zimmer, mega nettes Personal, einfach nichts zu beanstanden」

「ハノーファーには何度か訪問しているものの、いつもは電車移動で別の都市に泊まる為に、初のハノーファー宿泊。こちらのホテルは、ハノーファーにて唯一の五つ星ホテルの様子。中央駅からも近い距離で、近くにもレストラン等があり、とても便利なロケーション。 当日、チェックインが遅くなった為か、スイートルームにアップグレードして貰えた。ホテル内、及び部屋内の設備は、ヨーロピアンな雰囲気ですばらしく、大変満足の滞在となった。」

「Very close to the central station and convenient for shopping and eating out. 」

「Für eine Übernachtung reicht es 」

「電車が遅れて遅いチェックインになったが、駅からすぐでスタッフの方がすぐに対応してくださりチェックインがとてもスムーズだった」

「Great Hotel. Comfortable bed. Good internet. Great Hotel bar and very nice staff. Good location」