ビルバオ湾の城

「快適なサービス」

「ティッシュがない。そんなホテルは珍しい。。タオル類は分厚くてきれい。シャワーのお湯はジジイのションベン。ミネラルウォーターがなくて夜中に着替えてフロントに買いに行った。冷蔵庫無い。金庫ある。ビデ完備。ベッドは安物と言わざるをえない。スタッフは皆親切。無料のシャトルバスはありがたい。」

「Excellent all around.」

「お城のようなホテル。 とてもキレイで快適でした。 ただ、ビルバオの中心からは少し離れていました。 地下鉄で20分くらいです。 駅からも少し歩きます。」

「とても快適な滞在ができました。清潔な客室ですし、毎日の清掃も丁寧でした。幹線道路に面していない方の客室に泊まったので夜は静かですし、隣室の音なども気になりませんでした。備え付けられているTVや冷蔵庫、ヘアドライヤーなども問題なく使えますし、とても快適なビジネスホテルといった感じです。」

「自分の無知が現因ですが勝手に市内にあるホテルかと思ってきてので不便差を感じました」

「I suppose a good location if visiting the area, but a full service hotel it is not. No Air Con, so open windows is the only relief to disperse heat, but when your room is above a busy roundabout and bus route hub the noise of traffic , vehicle horns and heavy goods vehicles is very loud. The noise is amplified by the shape of the front of the building which allows a conversation at street level to arrive in your room as though a shouting match is taking place. A basic, but pleasant breakfast was...

「車さえあれば、どこに行くのも便利だし、コスパがとても良い。」