アーサーズ シート周辺のホテル

「料理、サービス共に最高。夢のような一時を味わえた。但し、室内は若干暗め。」

「Wir haben uns in unserem Appartement sehr wohl gefühlt. Die Unterkunft war sehr sauber und liebevoll eingerichtet. Es ist ein wunderschönes Appart Hotel, wir kommen wieder. ☺️」

「ちょっと郊外だが閑静で小綺麗なホテルが集まる地区にある。レストランがあり、ルームサービスの料理は美味しかったが、頼んでから1時間以上かかった。また、他のホテルと比べて、フロントの方の英語が早口でスコットランドの訛りもあり、理解するのが大変だった。」

「This hotel provided professional and friendly service to us. We enjoyed staying at the hotel and were very comfortable. We would like to be back again. And thanks to the members in the hotel, we became to like the people and culture in Scotland much more. Thank you so much, guys and see you soon.」

「than」

「夫婦二人の滞在にも関わらず、4つある部屋のうちGarden/Familyと名づけられたダブルベッドのある最も広い部屋（中庭付き！）に泊まらせてもらえました。家具、ベッド、タオル、バスローブなどすべて清潔。寝そべることができるほどの大きさのバスタブがあり、しかもバスルームの床は床暖であったか。外は氷点下の寒さでしたが、室内はパネル式のセントラルヒーティングで温かく、寒さはまったく感じませんでした。朝食も美味しく、オーナー夫妻もとても親切で、細かい気遣いが嬉しかったです。目抜き通り（Princess Stなど）から歩いて10分ほど離れていますが、その分静かです。また、19番のバスに乗ればすぐに中心街に行けます。とにかくあらゆる意味で素晴らしい宿でした。すごくおススメします！」

「ロケーションがいいのでどこに行くにも便利でした。ただホテルの場所は分かりづらいのでプリンシズストリートから行くときはノース橋から駅をまたいで行かないとたどり着けません。それと部屋のドアの開け方に少しコツがいるので、気をつけてください。 建物は古いようですが、それがここの価値だと思います。」

「ロケーション、設備、清潔さ、レスポンスの速さ等とても良かったです。」

「オーナーがとても親切です。」

「Lovely restored house in a neighborhood (more like a B&B). There is a bus that runs into Edinburgh proper or you can take the mile walk. The hotel gives very good recommendations for local dining. Parking can be difficult (limited on-street parking for non-residents). No eating in the rooms.」

「とても良かったです♪」

「空調調整が出来ない。 滞在中、ずっと寒かった。」