アンベルク=ブッフホルツのおすすめホテル予約

「Wir haben uns für ein verlängertes Skiwochenende entschieden und uns hat insbesondere die optimale Lage zum Skigebiet (nur wenige Gehminuten entfernt) und die Ausstattung der Zimmer angesprochen. Nach der Abreise steht für uns fest, dass wir diese Unterkunft noch einmal wählen werden. 」

「Immer wieder gern 」

「Preisgünstige Übernachtung unweit des Messegeländes. Um schnell in die Innenstadt zu kommen, braucht es schon ein eigenes Auto.」

「Nice place」

「Netter Kontakt, alles unkompliziert, sauber und gutes Frühstück.」

「Personal sehr freundlich. Das all inklusive ist das, was es im Netz verspricht. Frühstück mit einer sehr guten Auswahl. Es war auch etwas für Personen, die zum Beispiel kein Schweine- oder Rindfleisch essen dürfen was dabei. Das war zum Abendessen leider nicht der Fall. Was es gab war aber sehr schmackhaft. 」

「とても素敵でした」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「Sehr freundliches und aufmerksames Personal. Gutes Frühstück und abends sehr gutes Essen. Trotz Fenster zur Staße kein Lärm zu hören.」

「The staff (Jana) was great! There was a tournament happening at the arena so the hotel was hosting about 100 young boys this weekend. Fortunately, everyone behaved respectfully and the flurry settled at a reasonable time. The rooms were small and did not have a coffee maker but they were clean and very comfortable! The breakfast had a nice selection. We would stay again!」

「Schickes neues und sehr modern gestaltetes Hotel. Klasse Bar mit Aufenthaltsbereich und leckerem Frühstück. Wir kommen gerne wieder!」

「Das Frühstück war lecker und gut organisiert. 」

「建物はよく見えましたが，入り口を探すのに苦労しました。冷蔵庫はありませんでした。2ベッドのはずでしたが，1ベッドとソファーでした。タオルをタオル掛けから外しておくと，タオルは替えてもらえます。片方だけ替えなくてもよいと，片方だけ掛けておくと替えてもらえませんでした。駅からも歩けて，観光にはちょうどよい位置にあります。窓からの眺めは良好でした。チェックアウトの後，受付の方が親切に観光資料をみつくろってもってきてくださり，道まで教えてくださいました。」

「Thank you for the pleasant stay and the dedicated service!」