アニウ ホテル

「Estava tudo ok. Pedi pra adiantar a diária, liguei lá, o rapaz me atendeu muito bem só esqueceu de fazer a alteração. Ainda bem que o outro recepcionista resolveu. Deu tudo certo」

「Muito conveniente pra quem pegar voo cedo, a cama era ok, chuveiro fraco, tem estacionamento e os funcionários foram prestativos e educados.」

「夜中にサンライズ空港に到着し翌日朝からバヘイリーニャスに行くために泊まりました。 深夜2時ごろの到着でもレセプションの方が到着を待ってくれていて安心しました。値段の割に部屋もきれいでした。」

「The room was very clean, the staff friendly. Cozy place. I stayed just one night」

「ホテルのスタッフがとても親切で、言葉が通じないながら、一生懸命こちらの要望を聞き取ろうとしてくれました。」

「A pousada em si é bonita, espaço externo bem cuidado e boa piscina. Porém, o quarto é antigo. A cama é normal, e tem até um bom espaço interno, porém o banheiro é apertado. O frigobar fica vazio, o que para mim é bom porque posso trazer algo de fora. A porta externa estava emperrada. O café da manhã é simples. As cozinheiras são bem solícitas.」

「Um quarto muito simples e, talvez, limpo. Parecia limpo, mas os azulejos apresentavam lascas de várias cores, o que tornava difícil saber se estavam realmente limpos.」

「Hotel bom…novo. Tem pouco mais de um mês de inaugurado. Um detalhe ruim foi que já existia um hotel da Rede Andrade na cidade chamado SLZ LAGOA. Daí a Rede tirou o LAGOA desse hotel e colocou no novo hotel, causando meio que uma confusão. Eu por exemplo fiz a reserva pra um hotel e na hora do checkin era no outro hotel. Um hotel (o mais antigo) que tinha o nome de SLZ LAGOA virou somente SLZ e o outro hotel (o novo) deram o nome de LAGOA. Poderiam ter deixando o antigo com o nome LAGOA e...

「Instalações em perfeito estado de conservação e funcionários excelentes.」

「Muito bom 」

「No quarto não havia pano de chão! E a vista não era pro mar como eu vi no anúncio!」

「スタッフの皆さんは非常に親切でした。」

「Só falta ter mais tomadas no quarto, próximas à cama」

「Excelente. Anfitrião muito simpático. Foi uma estátua muito agradável.」