西島の四つ星ホテル

「部屋はとても広くて使いやすかったです。 部屋に敷かれた絨毯が古く汚れているのでそれを新しくしてもらえればとても綺麗だったと思います。部屋からプールが眺めました。とてもよかったです。」

「Room was very good, but a bit difficult to communicate with hotel staffs in English.」

「Ich hatte ein schönes kleines Zimmer, mit Blick auf die Berge. Die Gegend ist relativ sicher mit den Securitys auf den Straßen. Abends kann es jedoch laut werden, zumindest auf meiner Seite der Wohnung.」

「No english speaking staff. Nice hotel but need to walk downhill to get a restaurant to eat. 」

「Yes.」

「部屋は綺麗に掃除されていてよかったです。シャワーが壊れていて残念でした。水が出ないわけではなかったのですが、横からかなり漏れていました。朝食は普通でした。果物などもっと美味しいかとおもっていましたが、それほどではなかっだので残念です。立地が主要な観光地より少し離れていてあまりよくないので、ホテルからもう少しほかのところへ出かける手段を提供してほしいです。一日5本ほど近くのビーチに送ってくれる車はありましたが、少ないですし、帰りは自分で帰ってこないといけないのが不便でした。もう少しホテルスタッフに英語が話せる人が欲しい。」

「住宿環境優美。清潔整齊！好舒服。」

「The staff were lovely and wanted to please. However, there were not too many people who could speak English. The Managers were very hospitable.」

「日本語とは言いませんが、せめて英語の理解できるスタッフが 最低1人は常駐して頂けると助かります。 スマホでの機械翻訳会話は可能ですが、時間がかかりすぎます。」

「Staff upgraded us on arrival which was a lovely treat. Very clean and well presented rooms in the townhouses. Lovely big pool central to the townhouses with palm trees and loungers. Lots of other pools and restaurants around the rest of the site. Negatives: Hotel is attached to a huge ‘shopping mall’ which is more like a giant evening entertainment centre with really loud music and flashing lights from loads of restaurants. Very difficult to get a peaceful and good quality dinner. Sound doesn’t...

「Good hotel/resort. Excellent pool. Many activities.」