アキテーヌの三つ星ホテル

「トラムの駅に近い．すこし入り口がわかりにくい．周辺にレストランは多くない．夜9時になると食べる場所はないので気をつける．徒歩5分の場所に大きなスーパーがある．ホテルのフロントはいい感じで，部屋も改装されてきれい．キッチンは充実．アメニティは石鹸とボディーソープ（シャンプー兼）．wifiは若干遅い．」

「初めての利用で、駅の反対側のホテルより安価だったことで選んだホテルでしたが、とても満足できました。駅の出口からは遠回りになると思っていましたが、新しい施設が出来たようで駅まで直接行ける道を教えてくれました。日本語の話せるスタッフもいて助かりました。 部屋も割と広く、清潔でした。」

「Hôtel bien placé avec」

「このホテルを使うのは二回目。ホテルに出るとすぐにインターマルシェと言う名のスーパーマーケットがあり、なんでも欲しいものが手に入る。ホテルも綺麗で、エアコンが完備され、冬でも夏でも快適。ボルドーの中心部へは、ホテル近くのバス停でバスに乗り、4つめくらいの停留所(病院に隣接)で下車し、トラムB線に乗り換えれば出られる。時間はトータル40分くらい。あとは、長期滞在者用に宿泊者が自由に使える洗濯機があれば文句無しなのになー。」

「L'hôtel est tout neuf, bien équipé, confortable. Le personne très sympathique et serviable. Seul point noir : l'hôtel est construit au bord de l'autoroute. Il y a des doubles fenêtres pour limiter le bruit, mais forcément on entend un peu (à noter que l'hôtel fournit des bouchons d'oreille)」

「Really clean and staff lovely. Shame they don’t have a restaurant for dinber」

「Le calme de l'hôtel et sa proximité avec des lieux sympa pour manger ou boire un coup le long du port」

「Spaが併設されていたが、行く暇が無かったのでコメントは控えます。裏手にショッピングモールがあったが、歩いていくにはぐるっと遠回りしなくてはならず、車がないとちょっと厳しいですね。そうでなくても、Arcachonはタクシーがあまりいないのでレンタカーがないとダメだと思います。」

「I was shocked that there was no tissues. I had never stayed in a hotel with no tissues.. I stayed at 1st floor and I constantly hear ppl walking at 2nd floor. Enough hot water but no door so it was difficult to take a shower. Very thin towels I will never stay here again.」

「The hotel completely met our expectations. Family room was comfortable and clean, staff was friendly and breakfast was good. 」

「Staffs were very kind and flexible.」

「 Very friendly atmosphere 」