ヴォラ シッチェス ホテル

「A wonderful place to stay in Sitges! We will be back 」

「客室が清潔だった。」

「Favorite hotel!」

「Beautiful, clean property right in the centre of town. Perfect stay, highly recommend to any and every traveller」

「It was exactly as described. Highly recommend. Staff was very helpful and polite. 10 out 10」

「シッチェスの街から少し離れているが、目の前が直ぐにビーチでとても良かったです。 テラスからの眺めは最高でした。 周囲にレストランやカフェ・コンビニエンスストアなどは無いが、3h無料で自転車が借りれるために街に出るのに重宝しました。 お部屋は少し誇りが・・・」

「Cet hôtel ne mérite vraiment pas quatre étoiles. J’ai l’habitude de séjourner dans ce type d’hôtels à travers le monde et je ne lui donnerais pas plus qu’une étoile. Premièrement, tout est rudimentaire. La literie est très sommaire, le matelas dur comme de la pierre, les oreillers plats, des couvertures de colonies de vacances, des sommiers posés sur quatre pieds. La chasse d’eau fonctionne mal, pas de papier toilettes dans la salle de bain. Ensuite, tout est très très sale ! Photos à l’appui....

「駐車場有と案内されているのに、路駐させられました。 駐禁エリアではないのでしょうが、言葉の分からない外国人にとっては不安です。ここは大丈夫ですよというようなマップを付けたら良かったかもしれません。」

「部屋の中は美しく、バルコニーからの眺めも最高でした。」

「Lovely property! We very much enjoyed our stay here. Super clean and well-designed rooms. Also, the staff were very kind and helpful.」

「Que estaba muy céntrico y la habitación un poco pequeña.」