シッチェスのヴィラ

「駅から徒歩圏（10～15分位）海辺に近い所、４人で泊まれる所を探していて、こちら希望のホテルだったので予約しました。ホテルは海と垂直に建っていたので、リクエストはしませんでしたが海が見えるかなと思い、実際は４階のベランダに出て少し見える程度でした。部屋はワンルームかと思いきや、キッチン・ダイニング・リビング・ベットルームとサブベットルームとかなり広く、コンドタイプで子供たちも大興奮でした。朝食のビュッフェは大人10、子供5ユーロで隣のホテルへ行くように言われ、十分満足いくものでした。ホテルの外観は新しくは見えませんでしたが、中は綺麗で、とにかくかなり広い部屋だったのでゆったりと滞在でき満足な二泊でした。」

「Cette villa est située dans les hauteurs de San Pere la calma en bordure du parc de Garraf. Pour les amoureux de la course à pied, trail et vtt de belles randonnées en perspectives sans avoir besoin de prendre la voiture. La piscine et le jardin sont très agréables et le quartier est calme. La maison est très bien équipée. En 10 min en voiture nous étions dans le centre de Sitges jolie station balnéaire où nous avons régulièrement déjeuner ayant trouvé un parking gratuit. Nous avons été très...

「The apartment was great and in a pretty good location. Yhe only hickup was that the keys had to be picked from the large hotel at the very end of Sitges beach, which was not ideal as we arrived with a baby, stroller and luggage expecting a short walk to the apartment. Then we had to split up so that one of us could take a 45 min walk to pick up the apartment key a d come back.」