フィリンゲン シュヴェニンゲンは、1 つの都市でありながら 2 つの顔を持ちます。隣接する 2 つの街が合併してできたというだけでなく、過去と現代がせめぎあう場所でもあります。歴史を感じる通りを散策したり、博物館を見学したり、おしゃれなショップやカフェに立ち寄ったりして数日をかけて楽しみましょう。
1972 年まで、フィリンゲンとシュヴェニンゲンは 2 つの独立した街でした。フィリンゲンはバーデン領邦に属した中世からある街。一方のシュヴェニンゲンはヴュルテンベルクに属し、19 世紀に発展した街です。
フィリンゲンの旧市街では石畳の通りを歩いて主な史跡を巡ります。12 世紀に建造された聖母大聖堂の周囲をぐるりと歩き、ヴァンネ展望塔を見上げ、緑豊かなシュピタルガルテンを散策しましょう。
この都市の多面的な歴史を知るには、博物館へ。フランシスカン博物館は、旧修道院の建物を利用してフィリンゲンの豊かな歴史を紹介しています。時計産業博物館では、黒い森地方の最も有名な産業である時計産業の歴史を知ることができます。
シュヴェニンゲンの歩行者専用のショッピング ストリートに並ぶブティックからは、流行の先端を行く現代的なこの都市の一面が垣間見えます。2 つあるショッピングセンターは 、最新ファッションの買い物に何時間も費やしたくなる場所。ショッピングの後は市営美術館でゆっくりして。ピカソなど有名画家の作品と、ドイツ国内や地元の若い才能ある芸術家の作品が展示されています。
冬には地元の人たちと一緒にヴィリンゲン カーニバルに参加しましょう。別名フールズ カーニバルとも呼ばれるこのお祭りは、お面をかぶって踊りながら市内の通りを練り歩きます。
フィリンゲン シュヴェニンゲンは黒い森中部に位置します。主要駅はフィリンゲン駅。フライブルク、シュトゥットガルト、その他、南ドイツの主要都市から鉄道でアクセスできます。観光案内所で電動自転車をレンタルして、活気ある都市をすみずみまで見て回るのがおすすめです。
