トロッシンゲンのアパートスタイルホテル

「トリベルク村を観光した時に利用しました。移動はバスで、時間帯によるかも知れませんが、１時間に１〜２本くらいだったと思います。 ホテルはバス停から歩いて５分くらいと近く、追加料金なしで朝食が付きました。色々なハムやチーズ、パンにシリアルなどが揃ったビュッフェスタイルです。この旅行では他に４つのホテルに泊まりましたが、無料の朝食サービスはこちらだけでした。 この辺りで次に泊まることがあれば、また利用したいと思います。」

「Nice place」

「Sehr nettes Personal, gute Zimmergrösse」

「This is very good Hotel. I want next time.」

「A very clean and comfortable hotel. 」

「Good place」

「Das Zimmer war sehr Sauber und hatte alles was man braucht. Nur das Badzimmer war sehr eng und die Dusche war etwas schwach. Die Gastgeber haben mich sehr freundlich bedient und am Morgen gab es immer frische Omletten! Es wurde sogar Laktosefrei Sachen für mich bereitgestellt! Der Ort ist sehr ruhig und gelassen. Jedoch empfehle ich mit einem Fahrzeug anzukommen oder mit dem ländlichen Bus klarkommen, weil die meisten Tätigkeiten mindestens 15 min Autofahrt entfernt sind. 」

「場所は旧市街の真ん中、博物館や教会に近い場所にあり、フェスティバルを見学したり、観光したりするのには最適だと思います。 難点は掃除に入ってくれないこと。連日部屋を掃除してください、の札をかけていたにもかかわらず、全く掃除してくれませんでした。また部屋の冷蔵庫にフリードリンクがあるのですが、そのうちひとつの瓶が凍りついて割れていました。ふつうチェックイン前に清掃員がチェックして交換するものではないでしょうか？清掃員の質が低いと思いますが、おそらく安い賃金でこき使っているのではないでしょうか。もう少し給料を上げて質の良い清掃員を雇ったほうがいいと思います。」

「Sehr netter und freundlicher Service, mit Charme eingerichtet. Gutes Frühstück. Sehr schön gelegen zum Wandern und Biken. Speisekarte etwas fleischlastig, mehr lokale Spezialitäten wären schön. 」

「Für unsere Zwecke perfekt. Tolles Frühstück 」

「Excellent service.. friendly staff」

「The facility was clean and the staff were friendly and very helpful.」