アッパータウンの駐車場のあるホテル

「見どころとなる場所まで近い」

「朝食レストランはホテル内にありましたが、ホテルと提携しているものでした。３泊のうち、朝食は１回利用しました。種類は多くはありませんでしたが、必要なものは揃っていて良質でした。朝食レストランからの眺めは良くありませんでした。 客室は清潔で居心地良く、いつまでも滞在したいと思うほどでした。窓からの眺めも最高でした。 残念な点は、ベッドサイドの小さなライトが3個とも故障していた点です。また、コーヒーメーカーが自宅で使用している物と少し違っていて、戸惑いました。簡単な説明書があるとありがたいです。 シャワーの温度は充分でした。 受付のスタッフはフレンドリーで、好感が持てました。 ケベックの中心部（シャトーフロンテナックや観光案内所）まで歩いて15分ほどで、観光にとても便利な場所でした。 周囲にレストランが多く、海産物を提供するレストランもありました。」

「シャワーの水圧が弱い お湯の出が悪い」

「The lobby and restaurant have a dignified atmosphere with historic furniture, and the room we stayed in had ample space with two bedrooms and a living room. The staff were gentlemen with a calm demeanor and were kind enough to accommodate us even though we didn't speak English well. The hotel is a little far from Old Quebec, but there is a bus stop just outside the entrance, and you can take the frequent bus number 807 to the bus terminal, then transfer to bus number 11 for a smooth ride to...

「Très bel hôtel. Hébergement de choix dans le vieux Québec」

「街まで歩けます。部屋も広くて、清潔。 ベッド2台だとスーツケースは広げられません。 バスタブもあります。石鹸の香りがとってもよかったです。 朝ごはんは7時半から10時半の間の好きな時間に行けば食べられます。 ヨーグルトやクロワッサンなどとてもおいしかったです。 紅茶はいろんな種類のティーパックが置いてあり、好きなのを飲めます。 食堂はとてもおしゃれです。 スタッフもみな親切です。 とても快適に過ごせました。」

「Superbe endroit tranquille. Nous avons eu de la difficulté avec notre code accès pour notre chambre, nous avons appelé la personne ressource et il a réglé notre problème rapidement, tres efficace. On vous recommande l'endroit. 」

「Tout était parfait! Nous reviendrons. 」