アッパー ラップランドの駐車場のあるホテル

「脱日常 静寂の夜、満天の星空、そしてオーロラ そしてなによりスタッフの皆さんの心配り、なにもかも素敵な滞在でした」

「森の中のコテージといった感じで、ロケーションの雰囲気は抜群。室内やサウナ等、とても綺麗で滞在は快適でした。ただしサウナは16時〜22時までと案外短い時間しか使用出来ず、街からは非常に距離があり、歩くのは無いと思います。冬は宿に籠りたいので無ければ普通に街のホテルをお勧めします。また、チェックインが遅くなる旨伝えておいたはずですがカギを受け取るレセプションが閉まっており、雪の中、荷物を抱えて途方にくれました。幸い近隣のホテルに駆け込むと、夜間のカギの受け取り方法を教えてくださり、タクシーも手配して頂き事無きを得ましたが、事前に夜間の受け取り方法のお知らせが無かったのはどうかしているとしか思えませんでした。」

「スキー場まで徒歩圏内。施設も充実していてレストランも周辺に多い。」

「Huonoa: palvelu ollut tässä paikassa vuosia aina luokatonta varsinkin vastaanotossa. Taitaa kuulua asiaan. Hyvää: hyvä sijainti lähellä Urho-Kekkosen kansallispuistoa. Hyvät ihan perus siistit huoneet. Ei mitään erikoista. 」

「快適です。」

「寝室が２つ、リビングは天井が高く、大きなダイニングテーブル、ゆったり座れるソファと快適なスペースでした。食器、カトラリー、鍋、フライパンなどお料理をする為に必要な物は全て揃っていました。すぐ横にスーパーがあり食材も豊富でとても便利でした。」

「Siisti, rauhallinen. Hyvät sängyt. Saariselän ruokailu palvelut heikot」

「Harde senger i sovealkoven (ingen vindu og dører her), noe lytt til nabohytta, vanskelig å få helt kaldt vann på kjøkkenet og det kom vann på badegulvet når man dusjet, selv med dusjdør igjen. Litt høy pris for en slik standard. Men, var nok kjøkkenutstyr til matlaging, har mikrobølgeovn og komfyr og grei badstu. 」

「初めてサーリセルカに滞在しました。コンパクトな街とは聞いていましたが、このホテルは街の中心地にあるので、どこへ行くにも便利でした。スーパーまでは歩いて約10分です。お土産さんも近くにあり、目の前にバス停もあります。ホテルにはスパやプールもあり(利用しませんでしたが)、何よりサウナ付きのお風呂が最高でした。好きな時に手軽にサウナ。スイッチも回すだけだったので簡単でした。部屋には暖炉もありましたが、煙が怖いので使いませんでした。冷房の使い方がわからず、フロントの人に聞くと、すぐに部屋まで人が来てくれて、教えてくれました。英語が喋れない私たちにも頑張って親切に喋ってくださりました。３泊しましたが、フロントで新しいタオルももらえたので助かりました。総合的に素晴らしいホテルでした。」

「Asiakaspalvelu ei ollut kamalan positiivinen kokemus. Joku työntekijä soitteli humalassa huoneiston vuokraajalle. 」