富山県のアパート

「なんの不満もありませんでした。 また使います」

「I booked this stay for the first day of the Takayama Autumn Festival so of course the price was crazy high. My issue is that the hotel was supposed to send an email with check in instructions 24 hours in advance, which didn’t happen. Upon arriving at the address after a long day of travel, I had no idea how to get into the room or even who to contact. There was only a sign with a phone number and when I tried calling it, it wouldn’t go through. Finally, I went to a local café owner and asked...

「とても快適でした、ありがとうございます！」

「ドライヤーのコードの接続不良で、電源が入ったり切れたりの繰り返しで困った。 通りに面している部屋だったので、騒音が気になった。」

「予約の手違いがありましたが、オーナーはすぐに対応してくださいました。広いお部屋に変更していただき、送迎までしていただきました。とても親切で誠実な対応に感謝しています。ありがとうございました。」

「アメニティも揃っていて、非常に快適でした。」

「This trip became a very good memory. Without the facilities and beds at the accommodation, it would not have been possible. Thank you very much.」