在您预定期间您拥有的是整栋别墅。
房屋中的功能区域分明,含有4间卧室,一个大客厅,餐厅、厨房、浴室、2个厕所和2个阳台以及一个车库!
You can use the whole house. There are four bedrooms、a living room、 a dining-room, two toilets, a shower room,two Balconies and one parking lot!
这个别墅整体使用面积超过100平米。屋内设有4个独立房间: 分别为第一客房,2张1米X1.9米的单人床;第二客房有一张1.6米X2米标准双人床及两间榻榻米房间各配置2张1.2米X2米的高级日式床垫。
The House is over 100 square meters。 The first bed room has two single beds with 1m* 1.9m; The second bed room has a 1.6 m* 2m double bed;Two tatami rooms within each, there are two classical Japanese style mattresses (1.2m*2m).
二楼是客厅餐厅和厨房一体化的开放式空间,是简约日式和现代日式的融合。配备55寸4K高清电视, 大功率空调,空气清新机以及加湿器,电冰箱,咖啡机,微波炉,电饭煲以及热水壶以及高级实木桌椅。挑高设计的房顶可以让阳光充分的进入室内,您可以安静的享受个人时光。无论您在房间就餐还是休息,宽阔的空间都会让你有宾至如归的感觉。
The second floor is an open space with integrated living room,dining room and kitchen. It is a fusion of simple Japanese style and modern Japanese style. Equipped with 55-inch 4K HDTV, high-power air conditioner, air purifier and humidifier, refrigerator, coffee machine, microwave, rice cooker and electrical pot as well as high-grade solid wood table and chairs. The high-designed roof allows the sun to enter the room, you can fully enjoy your time quietly. Whether you are dining or relaxing in the room, the generous space will make you feel at home.
2个洗手间和1个浴室是符合日式最热门的干湿分离,浴室内配有洗发水、护发素、沐浴露、并为您准备好了吹风机及一客一换的干净浴巾等。房间配备有洗衣机,以及日常生活所需的洗衣液。劳累一天后,您可以舒服地泡个澡,享受东京最惬意的夜晚。
There are two restrooms and one spacious shower room. We have prepared shampoo、hair conditioner、Bath foam、 hair dryer、and clean towels. There is a detergent and a washer for your use. Feel free to use the bathtub and you can even watch the TV during the bath!