聖マリエンタール修道院周辺のホテル

「Sehr schönes und vorbildlich geführtes Hotel. Das Haus strahlt Geschichte aus und zeigt dies auch in allen Bereichen. Das Zimmer war wirklich groß und ruhig. Die Betten super bequem 」

「Nice comfortable rooms in a modernized old building within old town of Zittau. Breakfast was really generous and fresh and was served in a cozy and bright room. We would definitely come again. 」

「歴史ある町にふさわしい、古い綺麗なホテルです。新しくモダンなホテルが好きな人にはお勧めできません。スタッフも親切です。」

「good」

「Manwurde sehr freundlich empfangen und das Zimmer war sauber, modern eingerichtet und sehr groß. Das Frühstück war umfangreich und hat alles enthalten, was ich gerne mag. Vor dem Haus gibt es genügend Parkplätze, diese sind von 9Uhr bis 18Uhr kostenpflichtig - was auch kontrolliert wird. 」

「Trevligt hotell med egen restaurang. Ägarna kommer från Italien, så det finns en italiensk touch på maten. Hotellet ligger bra till, för Zittau är en liten stad.」

「Es war alles sehr schön. Einkaufs Geschäfte und Restaurants waren Fußläufig erreichbar. Die Wohnung war sehr schön und sauber und sehr edel. Das einzige was vielleicht nicht so gut war, ist das die Wohnung im Dachgeschoss ist und es gerade mit Koffer und Taschen sehr mühsam zu erreichen ist. Ansonsten war alles top. 」

「The hotel is a smallish size one, run by an extremely warm and friendly husband and wife team who make you feel very welcome. It has all the basic amenities, including provision for a very decent breakfast. The room was quite spacious, clean and well maintained, will all the basic amenities available. The location of the hotel is very good -- in a quiet neighbourhood, walking distance from the old town area of Gorlitz. During most days of the week, there is a small and interesting local...

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「部屋は広く、クローゼットも充実。バスルームも広くバスタブあり。朝食は豪華で美味しい。」

「レストランも駐車場も近くにあって便利」

「Toller Ausblick auf Natur und den Fluß. Das selbstgebraute Bier hat gut geschmeckt. Die Ruhe war himmlich.」

「申し訳ないくらい安いお値段で、これで利潤が出るのかと思ってしまったくらいでした。 マスターも感じがよく、出してもらった絵ハガキも、真っ先に届いていました。」

「Der Empfang war sehr herzlich und freundlich, man fühlte sich sofort willkommen. Es war ein sehr schöner Aufenthalt, ich habe ihn sehr genossen. Das Hotel und die Zimmer sind sauber und hell und ordentlich. Das Frühstück reichhaltig und für jeden Geschmack was dabei. Die Mitarbeiter sind stets bemüht die Wünsche ihrer Gäste zu erfüllen. Man hat das Gefühl man sei in einer großen Familie. Auch das Restaurant und der kleine Biergarten laden zum längeren Verweilen ein. Recht vielen Dank für den...