オーバーマルクト広場周辺のホテル

「Wir hatten für die Familie drei Appartements für ein Wochenende gebucht und jedes einzelne war ganz toll designt und ausgestattet. Das Personal an der Rezeption und beim Frühstück war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.」

「Sehr schönes und vorbildlich geführtes Hotel. Das Haus strahlt Geschichte aus und zeigt dies auch in allen Bereichen. Das Zimmer war wirklich groß und ruhig. Die Betten super bequem 」

「The hotel is a smallish size one, run by an extremely warm and friendly husband and wife team who make you feel very welcome. It has all the basic amenities, including provision for a very decent breakfast. The room was quite spacious, clean and well maintained, will all the basic amenities available. The location of the hotel is very good -- in a quiet neighbourhood, walking distance from the old town area of Gorlitz. During most days of the week, there is a small and interesting local...

「good」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Hotel staff is very kind, and location is nice」