フリードランド城周辺のホテル

「Wow! Absolutely blow away by this hidden gem! From the details of the decor, room, food and service! Everything was so clean and the food was SO good! 10/10! Would love to come back! 」

「War alles top !!」

「Liegt am Waldrand etwas ausserhalb und man kann vom Specht geweckt werden. 450 m zum Frühstück wandern. Kein Fahrstuhl. Restaurant im Hotel hat dauerhaft geschlossen. Terrasse ist nutzbar.」

「Wir hatten ein tolles Zimmer und die rezeptionisten war freundlich und hat uns alles erklärt. Uns wurde sogar von der Security eine Anreise nach 23 Uhr ermöglicht weil wir im stau standen! Wir waren unter der Woche dort, es war sehr ruhig und man konnte zum Frühstück auch Bier trinken. Dadurch war der Spa Bereich Mittags bis auf uns leer, das war sehr schön. Eine tolle Unterkunft!」

「room is too small 」

「Pool war voll und viel zu laut. Zimmer war ok eingerichtet. WC Brille passte nicht, war zu klein und hat außerdem noch dazu gewackelt. Wir hatten Zimmer 11. Dieses befand sich neben dem Spielzimmer und über der Bowlingbahn. Mehr muss ich dazu glaube nicht schreiben. Wir hatten Balkon gebucht und hatten eine Terrasse. Diese war jedem zugänglich war.:-(」

「Alles sehr gut wir kommen wieder」

「The property has both positives and negatives. On the plus side: excellent bedding and generously sized beds, ample seating and storage, and an absolutely delicious breakfast buffet. The building is older, with signs of modernization that haven't been fully carried through. Some of the imperfections aren't just cosmetic but pose a hazard — for example, interior door frames with nails not fully concealed, and an uneven floor with a change in level at the bathroom entrance. I damaged my clothing...

「Das Pytloun Flat Hotel war unser Übernachtungsquartier in Liberec. Das Haus liegt etwas oberhalb der Stadt, eher ruhig. Parkplätze gibt es an der Straße oder im Hof. Es gibt keine klassische Rezeption. Man klingelt, wird mit dem Mutterhotel verbunden und erledigt den Check-in am Automaten. Dort erstellt man auch die Zimmerkarte selbst. Das hat bei uns gut funktioniert, wirkt aber etwas unpersönlicher. Unser Zimmer lag im dritten Obergeschoss. Einen Aufzug gibt es nicht – mit Gepäck sollte man...

「部屋内に専用の洗濯機があるのが最大の魅力。洗濯物を干すための台もある。 悪い点は、チェックインが系列の別ホテルで行う必要があること。 部屋内はとてもきれいで文句はないが、共用エリアはあまりきれいとは言えない。 ロフトに寝室がある分、部屋の天井は非常に高く、暖房の能力不足を少し感じた。」

「All ok」

「Obwohl unser Aufenthalt nur ein verlängertes Wochenende war, waren wir von dem Spa Libverda überrascht. Alles war zu unserer Zufriedenheit. Sauberkeit und Service waren ausgezeichnet. Wir waren begeistert, so das wir sogar die Halbpension nachbuchten. Wir kommen wieder undzwar schon im Dezember.」

「Wir haben das Kloster St. Marienthal für eine Zwischenubernachtung auf unserer Radtour genutzt. Das Personal war überaus zu vorkommend. Wir sind erst spät angekommen, aber uns wurde noch ein Abendessen zusammengestellt. Alles perfekt.」