シムコー島 のリゾート

「掃除が行き届いており、清潔で良かったです。改装されており問題はありませんが、建物全体は古く、廊下や部屋の天井は低めです。 ホテルの１F入口へは５段程度の階段があり、自分で荷物を持ち上げる必要があります。」

「We enjoyed our stay. The staff were very courteous, helpful, friendly and efficent. We enjoyed sitying in the courtyard during our evenings chatting with friends. The breakfast was delicious, had everything anyone would want to eat, hot food was well prepared, plentiful, fresh fruit and very attentive staff. Can not say enough on how we were welcomed and taken care of. We will be back.....」

「En général la chambre était propre, les planchers étaient pas frais lavé. La literie immaculée et le lit très confortable. Une seule chaise disons confortable. En couple, une deuxième chaise serait appréciée . Air climatisé très bruyant mais facile à régler. Pas de vitesse pour la fan. Un gros oubli à été fait par le personnel des chambres, ils ont laissé notre porte ouverte. Les verrous etaient placés de façon à ce que la porte ne ferme pas. Rien n’a été volé, et la direction de l’hôtel nous...

「Très intéressant comme emplacement, proche du centre ville et de la gare. Les gens furent très aimable et aidant.」

「部屋がとても清潔でした。スタッフもとても親切でした。」

「一軒家を改装したホテルで、こじんまりとしていて、風情があってとても良かったです。 朝食が評判だったので、楽しみにしていました。追加で注文した卵料理は、もうひと工夫欲しいところでしたが、総合的には大満足です。 スタッフから、こまめにメールが来ていたので、安心して宿泊できました。 ありがとうございました。」