ゼールホルスト ホテル

「Für die besuchte Veranstaltung lag das Hotel in idealer Lage. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das dem Hotel angeschlossene Restaurant bietet eine sehr gute Auswahl verschiedener Gerichte bei der sicher jeder Gast fündig wird.」

「車での長旅で、途中で一休み に泊まりました。 名所旧跡・観光スポットの無いドイツの地方都市です。朝食付き1泊1万円強でバスタブがあるのは、日本人にはありがたい。朝食の時のウェイトレスの心の底から出た笑顔がとても素晴らしかった。」

「部屋は広くて快適・清潔。シングルで申し込みましたが、ツインの部屋を用意してくれました。最寄駅までは距離があるので車がある人やタクシー利用の方におすすめです。」

「Ein absolut empfehlenswertes Hotel, wenn man einige Tage in Burgdorf und Umgebung verbringen möchte. Das Personal ist ausgesprochen freundlich, hilfsbereit und zugewandt, das Zimmer war in top-Zustand, ruhige Lage (trotz Industriegebiet), am Buffet wurde auf Anfrage alles gern und sofort nachgelegt, die Auswahl war bestens, so dass ich dieses Hotel für Dienstreisen oder Kurzaufenthalte wirklich nur empfehlen kann. Das Beste war natürlich die Sauna, die auf Anfrage angeheizt wird und ideal zum...

「ハノーファーには何度か訪問しているものの、いつもは電車移動で別の都市に泊まる為に、初のハノーファー宿泊。こちらのホテルは、ハノーファーにて唯一の五つ星ホテルの様子。中央駅からも近い距離で、近くにもレストラン等があり、とても便利なロケーション。 当日、チェックインが遅くなった為か、スイートルームにアップグレードして貰えた。ホテル内、及び部屋内の設備は、ヨーロピアンな雰囲気ですばらしく、大変満足の滞在となった。」

「The breakfast was excellent. The room was always warm, and I was able to stay very comfortably. However, the room facilities felt a bit old. For example, the doorknob seemed loose and the door was difficult to open, which made me feel a little uneasy.」

「Gerne wieder 」

「たまたまですが、宿泊初日にシャワーのお湯が出ないトラブルがあり、寒い中でシャワーを浴びれず、また特に謝罪の言葉もなく最悪でした。」

「Zimmer was sehr schön. 」

「Nära motorvägen, ändå tyst bra restaurang 」

「フロントのお兄さんが日本語で話しかけてきてフレンドリーでした。 周囲には何もありませんが、ハノーファーのダウンタウンのホテルがメッセのイベントで全く空いていないなか、交通の便も悪くなく、値段もソコソコでよかったです」

「地下鉄駅が徒歩2分にあってとても便利です。 朝食の種類は、必要最低限という感じがしました。」

「Simple and sufficient」

「きれいなホテル 中心街からは少し距離ありますが問題は感じません」

「Excellent service」

「Prima für 1-2 Nächte, Zimmer war sauber und neuwertig, das Bett war bequem. Freundlicher Empfang und vom Frühstück war ich positiv überrascht . Einzig das Bad hätte etwas mehr Platz haben dürfen, 」

「Das Hotel war okay. 」

「Location was very good. Quit near from the main station. But there were no amenity at all.」

「Personal top freundlich - Räumlichkeiten - sowohl unser Zimmer als auch die öffentlichen - super und Angebote/Leistungen deutlich über erfüllt.」

「Mit dem gesamten 」