サンタ クルスの格安ホテル

「街歩きの真ん中にあって、とても便利でしした。」

「GW前の空いている時期にしたつもりが、 セビリアはsemanasantaのためシーズンで満室、 料金も普段に比べて高めでしたが、 評価の高かったこのホテルに1部屋空いていたので 慌てて予約しました。 このホテルはわかりにくい場所にあるので、 宿泊前にメールが送られてきます。 何度かメールをやり取りした中で、 返信や対応が早いので、 宿泊前からこのホテルに安心感や好感を持っていましたが、 チェックインすると、 雰囲気のある中庭で日本の旅館のように お菓子とお茶でおもてなしをしてくれたので、 さらに好感をもちました。 また、チェックインの際に観光やレストラン予約を聞いてくれ、 回答や手配をしてくれるので助かります。 部屋はメゾネットになっていて、バストイレは階下にあり、 狭いながらも機能的に使用することができました。 夜はギターの生演奏があります。 アメニティはロクシタンですが歯ブラシは付いていません。 でも、機会があったらまた利用したいと思いました。」

「さすがセビーリャの最高級ホテルだけあって、外観からロビー、アンダルシアらしいパティオ、廊下に至るまで、どれも豪華で素敵です。一番お手頃な部屋は、値段を考えると手狭（ウォークインクローゼットがありますが）ですが、モダンに改装され、バスルームも使いやすいです。バスアメニティはコンディショナーを含め揃っており、歯ブラシセットなどもお願いすればいただけるようです。 朝食もヨーロッパのホテルとしては内容が充実しており、また会場が素敵なのでおすすめです。 スパは一部屋しかないので早めに空きがあるか確認が必要かと思います。またセラピストが男性の場合もあるので、予約の際にはしっかり希望を伝えた方がよいかと思います（当方は女性で、予約時に「男女どちらでも」と伝えたところ、男性セラピストでした。上手でしたが）。 予算さえ許せばまた是非泊まりたいホテルです。」

「It was a very fashionable hotel. 事前に見ていた写真どおり、とてもお洒落なホテルでした。私達はジュニアスイートを予約していました。案内された部屋は私達の期待どおり一階の大きな、雰囲気の良い部屋でした。風呂はジェットバスでした。冷蔵庫はありませんでしたが、気になりませんでした。空調もバッチリ効かせられました。晩に訪れたロス・ガリョスに近く、カテドラルやアルカサルも歩いて直ぐでした。私達はレンタカーで旅行したので近隣のコインパーキングからホテルまでスーツケースを転がしていきましたが、少し離れているのと石畳のデコボコ道で汗だくになりました。そんな状況でチェックインの時に暑がっていた私にフロントのお兄さんが冷えたミネラルウォーターを優しく差し出してくれました。色々な面でとても素晴らしいホテルだったと思います。」

「This is a large resort like hotel on the beach with multiple pools, meal plan and buffet restaurant. Rooms are large and spotless and modern. There's a nice balcony and small fridge. there's parking at a small fee of maximum 14 Euro per day. It's a 15 minute drive to Malaga historic part. 40 minutes from Marbella. We loved our stay. 」

「とても便利な場所にあり、どこに行くのも便利でした。」

「便利な場所にあるけれども静か。スタッフの対応が早くてフレンドリー。」

「El apartamento está a solo dos cuadras de la catedral. El apartamento es amplio y cómodo. Deberían de mejorar en la limpieza. El estacionamiento es muy incómodo si tienes un carro mediano. Muy difícil para llegar ya que las calles son muy estrechas. Yo lo recomiendo y volvería. 」