サン ジョビット ホテル

「近くのスキー場でスキーを楽しむため一泊しました。バス停が目の前にあり、チェックイン前、後も大きな荷物を置かせていただいたので、スキーを楽しむ拠点として最高でした。また、ロビーにある暖炉で音楽を聞きながらゆったりとした時間も過ごすことができ、とても快適でした。」

「快適でした。」

「I stayed this hotel one day. This hotel's stuff was so kind. My room was clean and wide. I'd like to stay again. But this hotel's location was not good. I didn't know the bus stop to get off. And there were not some shop around here. 」

「C’est un lieu parfait Nous avons adoré Nico est très sympathique et son petit déjeuner est délicieux」

「If you appreciate refined minimalism and gourmet breakfasts with thoughtful accoutrements this stay is for you!」

「Endroit charmant avec toutes les boutiques , beaucoup de restaurants variés, à retourner Moins bon : dans la chambre les fils du tapis se défont, des brises de courant qu’on ne peut pas utiliser car en branchant, la prise tombe. Les carreaux autour du bain jaunit et tapisserie décolle. Pour le prix je m’attendais à un niveau supérieur, j’avais une suite avec cuisinette complète.」

「清潔で快適でした。」

「部屋は　湖に面し　キッチンもあり　広くとても快適でした。トランブランのビレッジまでは、車で10分程度なのでロケーションも悪くないです。」

「All was first class」

「Hotel was great. Property was well managed. It was my wife’s birthday, no help from staff regarding room decoration or making it special. I asked and they declined to help. One employee read that it was my wife’s birthday and didn’t even wish her. Full marks for the hotel itself but zero for value or culture. Could have made it more special with some thoughtfulness.」

「ホテルの前が素晴らしい紅葉の湖でロケーションは最高でした。カヤックにも無料で乗れたのですが、前日の雨でボートが濡れていて準備に時間がかかりそうなので乗らなかったのですが、是非漕ぎ出したかったです。オーナーも気さくで近くの屋根の付いた橋を教えてくれて車で観にいってきました。部屋のベランダから眺める紅葉の湖の光景は素晴らしいの一言です。」

「It located a very useful place.」

「The host is very friendly. The property is well maintained. The breakfast is tasty. Overall it feels like you're staying at your best friend's place.」