ラーテヴァルデ ウォーター パーク周辺のホテル

「Dejligt imødekommende hotel, alle var så servicemindede, at man ikke kan ønske sig mere. 」

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「Dejlig stort værelse med separat soveværelse. Udsigt til Elben. Det kunne være dejligt, hvis der havde været aircondition. Desværre en del støj fra togbanen, på den anden side af Elben. Lækker morgenbuffet med alt hvad man kan ønske sig. Perfekt beliggenhed med kort afstand til restauranter og byen. Godt udgangspunkt for vandreture. Meget imødekommende personale, som tog imod os og informerede om forskellige muligheder om transport. Personalet i restauranten var også meget imødekommende og...

「Ich hatte auf den Wunsch hin ein ruhiges Zimmer zum Innenhof. Das Zimmer war sauber und nicht zu klein. Das Personal war immer net und freundlich. Das Frühstückbuffet lies keine Wünsche offen - im grossen und ganzen ein schöner Aufenthalt - komme gerne wieder 」

「Sehr nettes Personal,gutes Frühstück,Einrichtung modern u neu. Meine Empfehlung. 」

「Prima , fijn hotel」

「Freundliches Personal, schönes großes Zimmer, praktisch und zweckmäßig eingerichtet, großes Bad. Wir kommen gern wieder.」

「Alles bestens. Würde jederzeit dort wieder buchen.」

「Sehr schöne Lokation, super freundlicher Service, sehr gute Auswahl an Speisen und Getränken. Ideal gelegen für Wanderwochenenden in der Sächsischen Schweiz.」

「Hyggelig stab, god mat og service. Fint og rent rom.」

「Sehr sauber, sehr freundlich, hilfsbereit und angenehm. Wir kommen nochmal.」

「Breakfast, diner, and parking」

「Wir waren etwas zu früh, durften das Zimmer aber schon beziehen. Die Ausstattung war gut. Es war alles sauber und nett vorbereitet. Das Personal ist freundlich. Das Hotel liegt direkt an den Elbwiesen, die zum Spaziergang einladen, auch das Blaue Wunder ist mit einem Spaziergang zu erreichen. Der einzige Nachteil ist, dass das Hotel an einer Hauptverkehrsstraße liegt. Bei geschlossenen Fenstern bleibt der Lärm aber draußen. Wir kommen gern mal wieder.」

「Sehr freundliches Personal, dass auf die Wünsche der Gäste eingeht!」