ノイラーテン山城周辺のホテル

「hospitable 」

「朝食会場でしかWi-Fiが使えなかった。 部屋が広く内装も素敵でバルコニーがあって星空が楽しめた。 朝食はドイツのホテルの典型的な朝食という感じで個人的には好きだ。」

「Preiswertes Hotel mitten am Marktplatz mit superfreundlichem Personal.」

「Alles bestens. Würde jederzeit dort wieder buchen.」

「レストランと書かれているので、大丈夫か心配でしたが、日本でいうペンションみたいな感じでした。貧乏旅行で素泊まりが目的でしたが、今思えば食事も楽しめば良かった。レストランなんやし。。。次回は食事付きで行きたい！ただ、最寄り駅から徒歩10〜15分くらい田舎道を歩くことになるので、ご注意下さい。」

「Sehr nettes Personal,gutes Frühstück,Einrichtung modern u neu. Meine Empfehlung. 」

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「Sehr netter Empfang, Zimmer sauber und angenehm man fühlt sich wohl. Frühstück erste Klasse. Gerne wieder」

「Sehr freundliches Personal, dass auf die Wünsche der Gäste eingeht!」

「Wir waren etwas zu früh, durften das Zimmer aber schon beziehen. Die Ausstattung war gut. Es war alles sauber und nett vorbereitet. Das Personal ist freundlich. Das Hotel liegt direkt an den Elbwiesen, die zum Spaziergang einladen, auch das Blaue Wunder ist mit einem Spaziergang zu erreichen. Der einzige Nachteil ist, dass das Hotel an einer Hauptverkehrsstraße liegt. Bei geschlossenen Fenstern bleibt der Lärm aber draußen. Wir kommen gern mal wieder.」

「Freundliches Personal, schönes großes Zimmer, praktisch und zweckmäßig eingerichtet, großes Bad. Wir kommen gern wieder.」

「Breakfast, diner, and parking」

「Tolles großes Komfort Appartement mit seperaten Schlafzimmer, Schlafcouch im Wohnbereich und Küchenzeile. 2 Buslinien direkt vor der Haustür mit denen man in ca. 40 Minuten in Dresden ist. Und das alles für einen super Preis. Immer wieder gerne」

「ダウンタウンには市電（停留所まで徒歩7～8分）で約20分で便利。　市電のone day ticketはホテルのreceptionで購入すると便利。　閑静な住宅街に在る小振りなホテル。　従業員は大変フレンドリー。　ホテル内のレストランは今一。　市電停留所付近に大きなスーパーｰケットやベーカリーなど有る。」