カルティエ サン レオン ホテル

「Everything is great!」

「On a aimé l'emplacement, la vue sur la rue depuis la chambre Romantique, le calme et le décor. On a apprécié le fait qu'il y avait un mini frigo, ce qui n'était pas mentionné dans le descriptif et on a apprécié le petit déjeuner dans la boulangerie située au rez-de-chaussée. Un grand merci à la jeune femme qui nous servi nos cafés et nous a présenté le buffet. Il n'y avait pas de gel douche ; comme on en a toujours dans nos bagages ça n'a pas été un réel problème, mais ce serait un Plus.」

「古い建物を使っている点の不便はありますが、内部はきれいに改装されていて快適です。」

「Das Hotel liegt sehr schön auf der Elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar. Sehr ruhig und zentral in einem kleinen Dorf. Die Betreiberfamilie ist sehr freundlich.」

「人種差別的な感じを受けました ドライヤーは風量弱い エアコンは動かない シャンプーボトルは壊れている 洗面台は流れない 階段で3階まで上がったので何か言う気にもなりませんでした 言った所で部屋に工事の人が来たら落ち着きませんし 1泊だったので我慢してました 部屋は広め(ダブルを1人利用)だったのでのびのびしましたがテレビも付きませんでした」

「Bon accueil Petit déjeuner complet Literie confortable 」

「La chambre n'était pas conforme aux photos. La moquette était abîmée avec un paillasson près du chevet pour cacher le trou dans cette dernière. La chambre sentait très mauvais (l'humidité et le renfermé), problème visiblement connu car tenté d'être atténué avec un spray de toilette se déclenchant toutes les heures. Le buffet n'était pas "fameux" mais la vue sur la forêt enneigée était très sympathique. Pour terminer, le sauna était hors service. Nous ne recommandons absolument pas cet hôtel.」

「Prima hotel, verzorgd ontbijt een een mooie sauna」

「コルマール駅から徒歩5分程度でとても便利です。周辺も静かで良かったです。コルマール駅を使用して移動する人にはお勧めのホテルです。スタッフがとても親切で、また、チェックアウトの時にビスケットが貰えてとても嬉しいです！」

「Sauberkeit und Freundlichkeit waren super. Das Bad brauchte eine Auffrischung.」

「Les toilettes étaient petites et la peinture à refaire」

「Chambre impeccable, personnel très chaleureux et agréable 」

「親切なスタッフだった」

「朝食が値段とクオリティが合わない。」