プロプシュタイのハウスボート

「Das einchecken klappte problemlos und der Mitarbeiter war sehr freundlich. Das Zimmer war sehr schön eingerichtet, alles was man benötigt und sauber. Es fehlten Kaffee Kapseln, diese erhielten wir anstandslos an der Rezeption. Der Pool und die Sauna Landschaft sind super. Das Frühstücksbuffet war Mega, viel Auswahl und die Mitarbeiterinnen waren sehr freundlich. Das einzige was sehr negativ auffiel war der Service im Restaurant. Besonders der eine Herr Patzige Antworten und Augen verdrehen...

「Vi var godt tilfredse, og have fravalgt rengøring i de 4 overnatninger. Undrede os lidt over, at der ikke var kaffepulver og frisk vand hver dag. Havde vi haft 4 enkeltovernatninger, eller valgt daglig rengøring, havde det været tilfældet for samme pris. Hvorfor er der store træer foran balkonerne? Hvis træerne var sprunget ud, ville udsigten være stærkt begrænset. Samlet helhedsintryk fint. Vi har ingen mening om morgenmad, da vi havde fravalgt denne. Vi spiste 2 gange i restaurationen, og...

「Alles in Ordnung. Mehr muss man nicht sagen.」

「ビーチの隣という事もあって、景色が良い ただし、日の出は森の向こう側なので日の出は見れない スタッフの対応も良いが、レストランはドイツ語のメニューしか無いため注意 朝食の種類は少な目か」

「Everything was good except the bath towels which were worn 」

「Sehr großes Zimmer, mit kleiner Küchenzeile und Kühlschrank, eigener Balkon mit Tisch und Stühlen, Frühstück mit großer Auswahl, viel frisches Obst, ausgesprochen nettes Personal, kostenloser Parkplatz vor der Tür, Bismarckturm kann kostenfrei erkundet werden」