ポキプシーのアパート

「Für seine Lage ist dieses Hotel durchaus beeindruckend.」

「This property looks NOTHING like those very nice photos they show. It’s unkempt and actually dirty inside. The clerk was working behind bulletproof glass. The parking lot has numerous people hanging around. There are signs warning of human trafficking as you go in and also in the dingy lobby. The clerk actually told me that I didn’t have to stay there if I didn’t want to, because the ‘vibe’ of the place had changed since it changed ownership. I took his advice and left and now I’m trying...

「Nachdem wir uns spontan für einen Wochenendtrip ins Hudson Valley entschieden hatten, stellten wir fest, dass dies das günstigste Hotel in der Gegend war, zumindest zu diesem Zeitpunkt. Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt – der Check-in verlief problemlos und das Zimmer war schön. Die fußläufige Erreichbarkeit der Innenstadt von Fishkill war ein zusätzlicher Pluspunkt für Abendessen. Ich werde dieses Hotel auf jeden Fall für die Zukunft im Hinterkopf behalten.」

「Der Aufenthalt war toll. Haustiere waren sehr willkommen. Das Zimmer war sauber und das Bett bequem, allerdings waren die Kissen sehr dünn.」

「Extra $12 was charged at check in. Kitchent is empty/nothing: no plates, cups, spoon or anything. Who need such Kitchent.」

「Great location for what we needed. It is off a somewhat busy street but was easy to navigate.」

「Misleading listing. Apartment is 2 blocks from major freight train route which ran all through the night. Clearly a known noise issue with earplugs and white noise machines in the bedroom. Would have been better to know upfront this would interrupt sleep throughout the night. Backs onto a bar so band noises till 1am. Backyard is tired and not as presented.」

「The owner was very easy to work with, and exceeded my expectations as to how attentive he was to our needs and communications. Thank you!」

「Our stay was just perfect! We chose the location based on being close-ish to family in northern Westchester and friends in the city and it was perfect. Maria is an excellent host and super attentive and helpful when needed. The apartment was the perfect size for our family and super cozy after a long day. We'd definitely stay again!」

「The property was just as advertised, clean and inviting. Communication with the host was great, quick and easy. Would highly recommend 」

「Lovely home in the heart of Millbrook.」