ポーランドのアパート

「Uno de los colchones era de muelles blandos, no cómodo.」

「Unfortunately, my stay in this apartment was a big disappointment. The room had an unpleasant smell upon arrival and was located right next to the bathroom, which made it very noisy – the walls were very thin and it was easy to wake up from sounds. The insulation around the front door was also poor. In addition, there was no hot water when I tried to take a shower. I tried several times to contact the host but did not receive a response until the next day, and even then it was not about the hot...

「中央広場に面した立地のため、どこのレストランも近くて良かったです。スタッフの方達もフレンドリーでした。料理はしませんでしたが、キッチン付きは何かと便利でした。シャワーの水圧やドライヤーの風量も申し分なかったです。エアコンの暖房の利きが今一つだったので、少し寒かったです。」

「Fantastic place to stay in a great city. We had a two bed family apartment. Lovely size and decor and breathtaking views. Would 100% stay again. Minor criticism is a lack of cooking utensils in the kitchen, plus no oven gloves or tea towels. With having an oven and hob it could do with better equipment for cooking. Had an issue with the WiFi but someone came immediately and fixed it which was appreciated. Overall amazing place and a good price. 」

「設備は必要最低限しかありません。たとえばティッシュはありませんし、ドルチェグストのカセットコーヒーは日数分ありませんでした。タオルは洗ってあるので清潔ではありますが、非常に古く、日本人的な感覚では「雑巾かな？」と一瞬思ってしまうほどです。それでも、掃除は一応行き届いていますし、中央駅からは近く、向かいはスーパーマーケットで便利でした。隣はウクライナ料理屋さんで、近所にはかつてのユダヤ人ゲットーの壁の史跡があったりし、それも興味深かったです。治安のいい場所でもあるので、全体としては悪い物件ではなかったと思ってます。」

「Es fehlte ein Garderobenhaken, ebenso die tv Fernbedienung.」

「すべてにまんぞくです。タクシーも使うことなく過ごしました。」