パイッピステン自然保護区周辺のホテル

「アーリーチェックインさせていただき、有難かった。 空港まで徒歩約5分。屋根のある通路を歩いて行くので、雨でも濡れずに済みます。 さすがはヒルトン、施設は全て綺麗でスタッフも親切。 地下1階に宿泊者は24時間使えるフィットネスジムと、17時から無料で使えるサウナがある。 セルフコインランドリーマシンは無い。 部屋の風呂はシャワーだけでなく深めの浴槽もあり、寒いヘルシンキでもゆっくり暖まれた。 朝食ビュッフェは多少高いが内容は充実。 早朝の便を使う人のために、3時から簡易ビュッフェも有る。」

「荷物を預かってもらうのが良かったです。早朝に着く飛行機でしたが、快く対応してくれました。」

「空港直結で部屋はコンパクト。寝るだけには十分でした。朝食はクラリオンホテルで、朝4時から食べることができます。12月にまた泊まる予定です。」

「Very convenient location, just a couple of minutes walk from Arrival of the airport. The room was clean and comfortable. The only issue was Wi-Fi. I was not able to login in the room, but able to login around the restaurant or the reception. The hotel staff was very helpful, so if I had time, I would have asked the staff for fix. Hope that the issue was temporary and not an issue normally.」

「ヘルシンキ市内からレンタカーで小一時間、ゴルフコース隣接のリゾートホテルでサウナも楽しめる。スタッフは大変親切、レストランの食事も美味しかった。」

「悪くはないが、やや古い施設。いくつかの電球が切れていた。」

「good」

「Staff was friendly and there was lots of parking place. Room was quite basic and it lacked proper shades to block the morning sunlight. Breakfast was alright though, lots of fresh veggies. Juice was quite bland but coffee was really good.」

「Huoneessa oli heikosti äänieristetty koteloitu viemäriputki, joten jos joku veti vessaan ylemmissä kerroksissa niin lotina kuului melko voimakkaasti huoneessa ja herätti jopa öisin. Lisäksi ikkunanvieruksissa oli halkeamia, joista tuli sokeritoukkia huoneistoon sisään. 」

「Kauheassa kunnossa, täysin sekainen ja likainen, yöllistä häirintää, meteliä, vaarallisia henkilöitä asustamassa.」