ルースツヤルヴェンウイマランタ周辺のホテル

「アーリーチェックインさせていただき、有難かった。 空港まで徒歩約5分。屋根のある通路を歩いて行くので、雨でも濡れずに済みます。 さすがはヒルトン、施設は全て綺麗でスタッフも親切。 地下1階に宿泊者は24時間使えるフィットネスジムと、17時から無料で使えるサウナがある。 セルフコインランドリーマシンは無い。 部屋の風呂はシャワーだけでなく深めの浴槽もあり、寒いヘルシンキでもゆっくり暖まれた。 朝食ビュッフェは多少高いが内容は充実。 早朝の便を使う人のために、3時から簡易ビュッフェも有る。」

「トイレに紙が落ちていましたがリネンもトイレや浴室も綺麗だし他は特に問題はなかったです。遮光カーテンがあり快適に過ごせました。廊下の話し声や物音は聞こえます。昼間でも頼めばシャトルバスで空港まで無料で送ってくれました。」

「空港直結で部屋はコンパクト。寝るだけには十分でした。朝食はクラリオンホテルで、朝4時から食べることができます。12月にまた泊まる予定です。」

「Very convenient location, just a couple of minutes walk from Arrival of the airport. The room was clean and comfortable. The only issue was Wi-Fi. I was not able to login in the room, but able to login around the restaurant or the reception. The hotel staff was very helpful, so if I had time, I would have asked the staff for fix. Hope that the issue was temporary and not an issue normally.」

「悪くはないが、やや古い施設。いくつかの電球が切れていた。」

「good」

「荷物を預かってもらうのが良かったです。早朝に着く飛行機でしたが、快く対応してくれました。」

「Huoneessa oli heikosti äänieristetty koteloitu viemäriputki, joten jos joku veti vessaan ylemmissä kerroksissa niin lotina kuului melko voimakkaasti huoneessa ja herätti jopa öisin. Lisäksi ikkunanvieruksissa oli halkeamia, joista tuli sokeritoukkia huoneistoon sisään. 」

「空港までのシャトルバスがあるのは便利だと思う。ただ、昼間利用した際に、時刻表通りにバスが来なくて、本来空港から15分くらいのところを30分以上待つことになり50分もかかってしまった。」

「I liked the house」

「ヘルシンキ市内からレンタカーで小一時間、ゴルフコース隣接のリゾートホテルでサウナも楽しめる。スタッフは大変親切、レストランの食事も美味しかった。」

「Majoitus itsessään ei ollut kummoinen, mutta lyhyeen oleskeluun ja yön yli nukkumiseen riittävä. Huoneet ja yleiset tilat olivat siistit. Henkilökunta oli todella avulias ja joustava. Meidän urheilijan takia aamupalaa siirrettiin 30 min aikaisemmaksi, josta olimme kyllä isosti tyytyväisiä. Lähellä paljon maastoa, järvi ja ulko-aktiviteetteja vaikka koko viikonlopuksi. Hotellin oma sauna ja sisäuima-allas oli positiivinen yllätys. Aamupala oli suhteellisen laaja ja hyvä. Hotelli Kiljava...