ノース クレアモント ホテル

「市街地と比べて安価で、車があればアクセスは容易。 素泊まりで男一人なら十分だった。」

「I am a repeated customer. A good place to stay」

「ホテル内は清潔でお部屋も広々としていて過ごしやすかった。 立地もよく、また泊まりたいと思いました。」

「施設はとてもきれいで文句なしです。 治安も良い。」

「I stayed in this hotel to attend a business meeting. I think the hotel is not suitable for the meeting. But, it would be very nice for vacation. The hotel consists of several buildings, and is slightly complicated. The map is indispensable.」

「快適に過ごせました。 ありがとうございました」

「Room was very clean, supplied with microwave and mini fridge big TV and appeared recently renovated. Very nice shower with large rainfall showerhead」

「スタッフの対応がよかったです」

「野球場に近く、交通の便も良かった。」

「Clean room and nice pool. We enjoyed our staying.」

「Basically, I’m quite satisfied with the hotel. I made a slightly excessive request, but they were willing to accommodate it, which I greatly appreciated. The room was clean and well organized overall. One thing to note is that there doesn’t seem to be a free shuttle to the airport, even though it’s listed as part of the hotel’s services.」

「快適に過ごせる」

「The establishment was a little old but there was no inconvenience. 」

「貴重品ボックスがなかった。 プールは入る気にならない。」

「ホテルの部屋は広くベッドやタオルも清潔でたいへん快適でした。移動は車（レンタカー）もしくはUberになりますが、近くにはショッピングセンターやIN-N-OUTバーガー、SABWAY、セブンイレブンなどもあって買い物も便利です。朝食もたいへん良かったです。次にSanDiegoに来た際も利用しようと思います。」

「There was a culture of friendliness that was evident from all employees. 」

「受付で親切な対応をしてくれた」

「Clean. Great location. Hidden treasure. Heated pools. 」

「スタッフの方は、親切で、良かったです．毎日、タオルを変えてくれるし、ゴミも回収してもらえる。安心、安全で、朝食も付いています．床がフローリングなので、清潔で良かったです。」

「very good」