Muuratsalon Koetalo周辺のホテル

「Großes Hotel. Zimmer war eher sperlich eingerichtet aber sauber. Großer Parkplatz, toller Pool und gutes Frühstück. Personal war freundlich und hilfsbereit.」

「暖房の使い方がわからなかった」

「お店の情報など、丁寧におしえていただきました。」

「親切なスタッフのおかげで気持ち良く滞在出来ました。部屋も充分な広さで大きなバスタブもありました。とりわけ朝食が種類が豊富で良かったです。」

「ホテルの方がとても温かく、朝食も充実していました。サウナの設備もあり、フィンランドのサウナを手軽に体験する事ができました。」

「The view from the lake-side rooms is excellent and refreshing. Also, the staff were friendly.」

「商業ビル内のフロアを有効活用したオシャレなホテル。電子レンジなど共有スペースにありスーパーで買った食材を温められる。部屋にはスリッパやバスローブもあったりする。サウナやジャグジーも時間帯によって混み合うだろうが新しくて気持ち良い。構造上なのかフロアによってシャワーブースやトイレの数が違うとかトイレットペーパーが切れていたりする。ダブルベッドは狭いスペースを活用するため上がるのに難儀する。またでかくて重いスーツケースは開けるスペース確保に苦労する。それから、重要なのは当日16時チェックイン時にSMSで建物入口や部屋に入るキーナンバーが送られてくるため、ネット環境など受信が可能である状態でないと入れないシステムになっていることに注意が必要。18時までしかフロントには人はいないし、その時間でもキーを知らなければ建物に入らない。若者がバックパッカーで泊まるドミトリーを個室にして、オシャレにした感じ。普通のホテルユーザーには慣れないだろうが、面白い経験ができる。」

「The room was very clean and nice, the reception staff was kind and I loved to stay at the hotel.」

「部屋が広くて清潔である。フロントデスクがないのは不安であったが、特に問題はなかった。」

「レストランの食事　朝食など　とても素晴らしいです。 ホテルの人もとても親切で　教育されています。 満足できます。」

「Kaunis paikka, viihtyisä huone ja hyvät ulkoilumahdollisuudet. Koiratkin viihtyivät hyvin. Sauna ja hyvä keittiö iso plussa. 」

「駅からも近く、市街地もすぐそばで、とても快適に過ごすことができました。部屋が少し寒かったり、セイフティボックスがうまく開かなくて困ったこともあったのですが、すぐに対応していただけ、とても感動しました。スタッフの方もみなさん優しく丁寧で、とてもよかったです。」

「静か、大学や市街に近いのはとてもいい。 居室の清潔感にやや問題があった。」

「Kaikki toimi loistavasti ja tarpeisiini vastattiin nopeasti ja joustavasti mm huomeen vaihtaminen ja lisäyö. Kohtaaminen oli ystävällistä ja lepooisaa. Paikka oli äärettömän siisti, kaikki toimi hyvin ja ympäristö oli puhda ja kaunis. Hinta- laatusuhde erittäin hyvä. Sijainti tarpeisiini erinomainen. Parkki pysäköintitalossa lähellä, helppo ja kohtuuhintainen 10e/ vrk. 」

「Hyvällä paikalla」

「Rauhallinen ja mukava paikka 」

「オーナーがとても親切で、素敵な方でした。」

「ロケーションは最高だったが、正面のバーが深夜までかなりうるさい。運悪く非常に暑かったのだが、エアコンはないため窓を開けざるを得なく、騒音に悩まされた。また、部屋の清潔感は微妙」

「Huoneissa ei ole ilmanvaihtoa.」

「This was a nice practical apartment about 15 minutes walk from the city center. I stayed in the Superior suite--this was an okay apartment--but it is perhaps not made for a long-term stay, because there is no washing machine nor regularly scheduled service. Otherwise, the kitchen was fine and the beds were comfortable. The bathroom is very small. There is noise from traffic throughout the day, but the evenings are quiet. Overall a nice option if you want to be able to make your own food and have...