ミッテ ホテル

「見た目よりりリノベーションが行き届き、特に浴槽の大きさが最高だった 」

「It was very convenient to have a kitchen in the room with an adequate set of dishes and detergent. The room was kept very clean and comfortable. I am very satisfied.」

「駅が近くてレストランも多いです。またショップも多くて便利なホテルです。ただホテル内に階段がありスーツケースを持って歩くには不便でした？」

「デザインルームに滞在しました。 イメージ写真のように椅子は違うタイプのもの、ベッドスローもなく、 クッションもとても小さいのが２つでした。 イメージ写真は新しく更新した方が良いと思いました。 館内は薄暗いです。 スタッフは皆さん感じが良かったです。 朝食時は生搾りジュース機やジューサー 遠心分離式ジューサー がありました。 」

「ハノーバー中央駅から少し遠いが、徒歩でも可能。建物に入る暗証番号が事前に連絡。建物に入り、予約コードでカードキー（複数枚可能）を受け取る。受付は無人。一泊の料金は４千円程度で、ミニキッチンと冷蔵庫があり調理可能。テレビはあるが未接続。近所にスーパーがあるが、事前の情報が欲しかった。２人組のデイパッカーにお勧め。」

「Das Hotel ist mit Lage ein guter Ausgangspunkt für die Stadtbesichtigung. Ich war für zwei Nächte im Hotel. Das Parhaus ist gut zu erreichen und hat ein eigenes Parkdeck für Hotelgäste. Das Hotel ist Ringhörig. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Preis/Leistung stimmt.」

「良かった点 立地。駅、スーパー、飲食店が近く、治安も心配ない点。 良くなかった点 うるさい。特に週末の夜の外の騒ぎがひどい。 エレベーターが古く使いづらい。 鍵ロックがドアノブしかなく不安。 設備不具合は対応してもらえた。 コンセントの位置や個数はあまり使いやすくない。」

「Simple and sufficient」

「The toilet seat was broken, and that was not nice to learn after made your first number 2. I had to make my bed by my self and the bed clothing was either broken or didn't fit. And the room was quite shabby with no fridge. Also when someone closed the door outside there was high scale on the richter scale and an earth quake would feel ashamed in comparission. There was some kind of policy that cleaning was only on demand, and fine by that after the initial cleaning, not before. But maybe they...

「外観は少し古く感じますが、室内は広くて清潔でベッドの寝心地が良かったです。スタッフも対応が良く安心して過ごせました。ハノーファー中央駅まで徒歩3分ぐらいで交通の便も良く、ドイツ料理の美味しいレストランや飲食店も多くて充実していました。」

「駅前というわけでは無いですが、コスパの良いホテルでした。部屋も広かったし、エレベーターもあるし、荷物も預かってもらえたので十分でした！」