マデイラ島のゴルフ場周辺のホテル

「Das Rauchen auf den eigenem Zimmerbalkonen war nicht erlaubt ohne, dass dies zuvor bekannt war. Das Personal war im Allgemeinen nicht hilfsbereit und man fühlte sich bei Anliegen als Belastung. Die Zimmer sind gut, aber in die Jahre gekommen. Die Balkontür schleift (übrigens bei allen Zimmern). Der Kleiderschrank ist eine Zumutung, wenn man mehr als eine Person ist (Schiebetürendilemma). Die Türen schlagen und hört man über den ganzen Flur. Die Stimmung und Atmosphäre gleicht einem Hauptbahnhof...

「ホテルの中には、くつろげるソファーがあり、ゆとりを感じます。日本の箱根の富士屋ホテルや川奈ホテルのような古くて歴史を感じる建物と熟練のサービスが心地よかったです。フンシェルの街まではホテルのシャトルが一時間に一本でていますが、歩いても25分くらいです。お庭も広くて、植物の手入れがよく、お花がきれいに咲いています。お庭の散歩が心地よいです。」

「J’ai aimé la proximité de l’hôtel qui était situé à 500 mètre de mon evenement de course pour le Miut Madeira」

「Free parking nearby. Very reasonable price with breakfast included. Good location.」

「友人家族4組とゴルフを楽しむ為、こちらのホテルを選びました。 ４泊致しましたが、清潔なお部屋で朝食も美味しく、スタッフの方々も大変親切で気持ちよく過ごす事が出来ました。」

「Clean room , staff in hotel good, staff in montanha restaurant terrible」

「使いやすく、とても綺麗で良かった。」