ル マレ ホテル

「バイユーに行く為に泊まりました。駅近で便利です。」

「駅に近くとても便利だが、いつも柄の悪い若者がホテルの前や周辺にたむろしていて、あまり雰囲気は良くない。市内中心地まではやや距離がある。2泊して部屋の清掃をしてくれたのは良いものの、自分たちが持って行った使い捨てではないカップ2つがなくなっていて、恐らく清掃の際に捨てられたものと思われるが信じられなかった。（明らかなゴミには触られていないのに、なぜカップを捨てるのか...？）」

「I have used this hotel several times as an overnight stay before an early morning ferry. It’s perfectly adequate in that context. It’s been recently refurbished since my last visit - they’ve done a nice job. The restaurant next door is very handy and serves good food at reasonable prices .」

「The room was excellent and the staff very helpful. I enjoyed my stay very much. Will stay again when I go to France.」

「Hotel sympa」

「Very clean, comfortable and spacious room. Good air con/heating. Comfortable bed but needs a soft headboard to lean on when reading.」

「Toujours une très belle adresse, le confort des chambres est parfait. Le personnel est également très attentionné. Dommage pour les voyageurs professionnels que l’excellent petit dej soit servi si tard. 」

「Lovely family, easy to find and a perfect space for the family! Also, it had amazing history and scenic French countryside. Highly recommend if you are in the area!」

「スタッフの方が英語で対応していただけたので、私の片言の英会話でもスムーズにチェックインやチェックアウトの手続きができました。部屋については、お値段ほどですがきちんとメンテナンスが整っていたかと思います。基本的に車利用で宿泊するホテルですが、徒歩２５分ほどで市街を走るトラムの駅までいけますので、カーン市街を観光する際にも利用しやすいかと思います。周辺には、徒歩１０分程度の場所にスーパーもありますので買い物等にも不自由しないと思います。総合的に見て良いホテルだったと思います。」

「Rien à dire, propre et bien placé 」

「La chambre était très bien hors la fenêtre qui laissait un peu passer l'air extérieur, du coup un peu d'humidité et de l'air frais rentrait. Le personnel est au TOP et les équipements de la chambre sont très bien. Par contre, au niveau du spa en commun, plusieurs équipements qui permettent la diffusion de jet massant (sortie d'air) sont défectueuses sur 3 équipements sur 4. C'est un peu dommage par rapport aux tarifs pratiqué par l'établissement. Le petit déjeuner est très bien et les repas sont...

「All good and reception stayed open until 11 pm for my arrival from the Caen ferry Much appreciated, will stay again」

「Outstanding」

「La chambre était agréable et propre et le personnel courtois」

「The room was small but perfectly formed! Staff were very welcoming and helpful. Restaurant next door was a real useful bonus. 」

「Bien ! Chambre propre c’est dommage que ça sente un peu le renfermé ds les couloirs 」