ル マレ ホテル

「バイユーに行く為に泊まりました。駅近で便利です。」

「駅に近くとても便利だが、いつも柄の悪い若者がホテルの前や周辺にたむろしていて、あまり雰囲気は良くない。市内中心地まではやや距離がある。2泊して部屋の清掃をしてくれたのは良いものの、自分たちが持って行った使い捨てではないカップ2つがなくなっていて、恐らく清掃の際に捨てられたものと思われるが信じられなかった。（明らかなゴミには触られていないのに、なぜカップを捨てるのか...？）」

「Spotlessly clean, staff very helpful even for a midnight check in. Perfect location when getting off ferry at 10pm for a stop over.」

「列車駅近くで旧市街には遠いが、場所もわかりやすくて、移動には便利。旧市街への移動はトラムを利用すればいい。小さなホテルですが受付にはいつも人がいて親切にしてもらえました。コンフォートルームでしたが、割と広くてツインベッド、バスタブ、可動式シャワー、狭いけれど収納棚もあり、Wi-Fi無料など特に不満はありません。また周りは何もないせいか夜も静かでした。ただ部屋の床鳴りが少し気になりました。朝食は周りにパン屋以外何もないのでチエックインの時頼んで、結果的に良かったです。朝4時から用意されていてコンチネンタルだけれどゆで卵があり、結構満足しました。カーンに行くことがあればまた泊まると思います。」

「Chambre grande et propre」

「ホテルの主人が感じの良い人たちで、いろいろ相談に乗ってくれた。 観光、食事に便利で、また駅からもほどよい近さである。」

「The host was lovely, the welcome was friendly and they were super helpful during our stay. The hotel is close to Caen Centre, a short walk to sights and restaurants so very convenient. The rooms are a little small but very clean and comfortable. We would stay again」

「Location amazing. Very busy area in the summer. Seagulls are very vocal! Overall a once and a lifetime experience.」

「立地がとても良かったです。」

「とても趣のある建物で階段の積み石の壁や板の雰囲気がとても良かった。 部屋の壁は薄くて隣の声が丸聞こえだったが、言葉がわからないので、そんなには気にならなかった。 こちらの音が迷惑にならないかと心配はした。」

「Neat and tidy, nice staff」

「Personnel très accueillant. La chambre est propre et agréable Petit déjeuner à volonté pour une somme très correcte.」

「フロントは、時間帯によりフランス語のみの方と、英語も話せる方でした。フランス語のみの方とは、ほぼ英語が通じませんが、翻訳サイトを使って、こちらの質問に根気よく対応してくださるなど、本当に助かりました。 普通のホテルですが、カーン城がすぐ近くで、マルシェが行われる通りも目の前でした。朝食のフランスパンはすっごく美味しかったです。」