クルーガー ミュージアム周辺のホテル

「It was good!」

「All good」

「Chambre agréable et spacieuse」

「The hotel is perfect. However we could not go around the hotel because it seemed to be dangerous to go by ourselves.」

「Room was clean and business friendly」

「場所を誤ったと思います。夜間の廊下や周辺の騒音がひどく寝られませんでした。 そして貴重品の金庫とクーラーは故障、友人の部屋はケトルが故障していてそのまま･･。水も用意されておらず、コーヒーの水を頼んだらレストランにもらいに行ってくれとの返事でした。」

「Zum ersten Mal in Südafrika. Wir hatten 2 Zimmer gebucht. Das äußert freundliche Personal hat uns sehr freundlich empfangen und 2 schöne Zimmer zugeteilt mit denen wir sehr zufrieden waren. Das Bad geräumig, das Zimmer groß und mit einem schönen Balkon, bzw. Im Erdgeschoss mit einer Terrasse ausgestattet. Das Ambiente im öffentlichen Bereich ist künstlerisch gestaltet und lädt zum Verweilen ein. Ein kostenloser Shuttle Service brachte uns zum nahe gelegenen Einkaufszentrum. Eine schöne Erfahrung...

「週末だったからか、ホテル裏手の広場でDJパフォーマンスがあり、若者、観光客、店員さんまで楽しそうに賑わっていた」

「ビジネスセンターのＰＣから無料のインターネット利用が可能とのことであったが、3泊4日の滞在の間2日間は接続の問題とのことで利用不可能であった。公共交通機関での移動が困難？な街で多くの観光名所等へ無料のシャトルが利用でき非常に重宝した。安全の為ホテル敷地全体が塀で囲われていて、昼夜を問わず出入り毎にセキュリティスタッフに対応してもらう必要があり、これに日本では想像できないほど手間暇！が掛りイライラすることが度々であった。」

「The place is very clean. The staff are very very friendly and they make you feel as if you are home.」

「We were welcomed at the gate and taken to the reception desk by one of their very helpful & friendly employees. We had to sign a sort of indemnity document so whilst we did that he went into the room and put the Champagne I had requested (A great choice within the bounds of the budget I had set) into a big bucket of ice for us. We were escorted to our room shortly after and given a brief walkthrough to show us how everything worked, which keys are for which door, etc. There is a booklet...