ホースリビエラリゾートのハウスボート

「Bungalow pulito e dotato di tutto il necessario, personale gentilissimo e disponibile anche nelle emergenze! piscina non utilizzata per la temperatura esterna e brevità del soggiorno. Cane al seguito, ci siamo trovati bene!」

「ホテルの設備は良いけどホスピタリティは全く無し。レストランは本館とおぼしき所から800メートルも離れており、そこへ行くには自分の車か歩き。考えられません。 部屋の掃除ではゴミが見受けられ た。 ロケーションウルヴィーノの市街から約10キロ。従って目的いかんで良し悪しが決まるでしょう。」

「It was an unique design hotel which was based on an arc. It was clean and comfortable. Front staff was very friendly and taught us various information about San Marino. One of the staff seems to be a shinto priest of Japanese shrine in San Marino. 」

「設備の若干の古さは否めないが、そこを除くと非常に満足できました。」

「I was able to enjoy the vast mountain view of San Marino not only from the bedroom but also from the bathroom. It was a very lovely room with a warm, wooden atmosphere.」

「Un petit village magnifique un accueil exceptionnel sympathique souriant, une propreté exemplaire, un superbe cadre, un très bon petit déjeuner mais je vous reconseille le restaurant gastronomique à ne pas louper 」

「お天気が良かったので、最高のロケーションを見ながらアウトサイドで朝食をいただくことができました。」

「Everything is good!」