リミニ ホテル

「ビーチやレストランのエリアに近く、とても便利な立地のホテルです。 施設も新しくとても快適でした。」

「Un albergo pulito con il personale gentilissimo. Una colazione buonissima. Rimini è una città bella e pulita da dove è facile visitare San Marino e altri luoghi con il treno e l'autobus. La spiaggia si trova a soli 50-100 metri dall'albergo. L'albergo il Gran hotel - "l'albergo di Fellini" - è a ca. 200 metri dall'albergo e da là si può seguire la rotta che il regista prendeva spesso, camminando al molo e da là lungo il porto pieno di barche da pesca verso il ponte di Tiberio per poi raggiungere...

「hotelは歴史ある建物で古さがありますが、部屋はきれいでした。朝食の種類も豊富で、スタッフもとても親切でいつも相談に乗ってくれました。」

「Stanza un po' piccola ma per una notte va bene.」

「部屋は広く簡易キッチンとダイニングテーブルがあり、長期滞在には適している。シンプルでモダンなインテリア。バスタブはなくシャワーのみ。部屋から海が見えた。 朝食は種類も多くおいしく雰囲気もとてもよかった。ただホットミールがないのが少し残念。レストランはないが、ホテル前の通り沿いにいくつもある。 ビーチリゾートとはいえオフシーズンだったため閑散としていてちょっと寂しい雰囲気。駅からかろうじて徒歩で行けたが思ったより遠くて大変だった。タクシーをオススメする。」

「建物はとても綺麗で、海が見えてリラックスできました。また、アルコールのワンドリンクサービスもありました。スタッフ全てがきちんとしていて、心地よかったです。」

「Parfait pour un moment en amoureux 」

「ハイシーズンを外すとお得な料金で泊まれるのでいつも助かっています。 スタッフは普通にフレンドリーだし、部屋は常に清潔に保たれ申し分ありません。 贅沢を言えばジムを少しだけ充実してもらえると嬉しいのですが。 朝食は野菜やフルーツ類も揃っていて日本人には有難い品揃え、ヨーグルトに加えるナッツ類も豊富です。 たまたま今回の部屋だけと思いますがシャワーの温度調整が微妙で適温にしにくかったです。」

「Si molto cortesi」

「Il personale è gentile. La stanza abbastanza rumorosa a causa del condizionatore. Ero l'unica ospite dell' hotel e la colazione quindi non era a buffet quando comunque la mia scelta dell' hotel si basava anche sulla colazione "libera". Mi è stato presentato un paio fette di crostate, qualche fetta di fontina e del salame e del pane. Uno yogurt ai frutti di bosco. Non mangiando praticamente nulla di queste cose ho vuto difficoltà a fare colazione e il proprietario mi ha quindi preparato due...

「よいホテル。ロケーションは特によい。専用ビーチもすぐで管理もよい。だけども、朝食の質は、いかにも、一時代前の観光ホテルという感じ。値段とホテルの主張する格には全くそぐわない。 リミニは、イタリアの熱海などという形容もあるが、その通り。ラグジュアリーなリゾートを求める人にはお勧めできないが、家族連れとかにはよいと思う。スーパーマーケットもとても近い。 宿泊客はロシア人が多く、あと、イタリアや中欧などの観光客が多い。 隣のホテルに、海賊をテーマにしたレストランがあり、そこは、食事の質はともかく子供に大人気なのでこれも、家族連れにおすすめ。 」

「Great Customer services, well decor spacious rooms and good facilties. Central location too」

「Ottima colazione, personale cortese e disponibile 」

「Super」

「先日から５名で４泊する予定でした。　初日に「Room Trouble」で５名とも向かいのホテルに泊まらされました。多分ダブルブッキングではないかと思います。朝食からこのホテルに戻りましたが、その後が良かったので、これだけが残念でした。部屋はきれいで、部屋からRiminiのビーチが見えました。朝日が昇ったので、良かったです。仕事でなければ最高だったのですが・・・・。」

「Perfect 」

「駅から徒歩5分程度と近く、中心街のど真ん中にある為にロケーションは最高。今回泊まった部屋はダブルルームのだったが、綺麗ながらも少しスペース的には狭め。荷物も少なかったのでも問題は無かったが、大きな荷物があると狭さが気になるかも。」

「For me they are the best 100% is like you go to a family house 」

「Einfach nur top! Wunderschönes Zimmer (Loft Suite) mit Meerblick, freundliches Personal, super Frühstück, schönes Spa und perfekt ausgestattetes Gym… Gute Lage und sichere Parkmöglichkeiten. Nur zu empfehlen!」

「Good」