香港島のスキー場周辺のホテル

「施設は昔からあるから古いです。 タオルも縫い直した？ってタオルだったりしました。 でも、スタッフさんはすごく丁寧だし、部屋も綺麗でした。駅までが若干歩くしそこはあっても、その代わりトラムが目の前に停まるし、バスもとても近い。上環駅まで電車で行って、目の前のトラムに乗り換えてホテルまでと言う方法もあるし、空港にもシティーバスがすぐ近くに停まるし、帰りも2分のところにバス停があって、アクセスは全く問題ないです。 スーパーも５分くらいのところにwell comeがあるし、ご飯もたくさんあるし中環も近いから選びたい放題で、とても便利だと思います。 裏にlaundryがあって、朝預けるとその日には受け取れるからそこもグッド」

「It’s a really nice hotel with good service. The problem we had was accessing with a baby buggy. For both entrances they are not exactly barrier free. The main entrance has stairs or forces you to walk on the road with cars, the second rear entrance has a lot of stairs and you basically have to carry the buggy up this flight of stairs. They need to reform these aspects of the hotel. 」