冷川のアパート

「Nice experience, bit rustic, very authentic and great view」

「The homeowner very courteously met us at the train station and escorted us to the house. The house itself is a wonderful, nicely appointed traditional Japanese home, and quite spacious with a great kitchen and modern bathroom. It's an easy walk to the beach and to the train station, and there are plenty of restaurants in the area to choose from. Ito is only one stop away on the train, with many more restaurants, and Atami is fairly close as well. Very clean. Highly recommended. 」

「清潔感があり、1階のオーナーは気さくな方で必要な物などは相談に乗ってくれるみたいです。 鍵の受け取り方法は日程が近くなったらサイトを通じて連絡があることは把握しておくと良いと思います。 疑問があればサイトを通じて問合せをしたら丁寧に回答をして頂けます。 連泊時にタオル交換はされてませんでしたので、オーナーに声をかければ交換してくれるんだろうとは思いましたが、手持ちのタオルがあったので使用しました。 駐車場1台分なので、車2台以上の方はオーナーに駐車場事情などを確認すると良いと思います。」

「清潔」

「It is clean and the online check-in went so smoothly. 清潔で、使い勝手が良く、オンラインチェックインも分かりやすくスムーズでした。 」

「Good size apartment. The bathroom was a little small and old, but it was fine for one night.」