冷川のアパート

「犬連れで1階の部屋に宿泊したが、木が生い茂って湖や富士山の景色がよく見えなかった。写真では部屋からのビューを期待していたが非常に残念だった。また、庭も手入れが十分にされておらず、雑草も沢山生えていたので見た目が汚かった。部屋に付いていた温泉も温度がぬるく、総じて期待以下だった。」

「The homeowner very courteously met us at the train station and escorted us to the house. The house itself is a wonderful, nicely appointed traditional Japanese home, and quite spacious with a great kitchen and modern bathroom. It's an easy walk to the beach and to the train station, and there are plenty of restaurants in the area to choose from. Ito is only one stop away on the train, with many more restaurants, and Atami is fairly close as well. Very clean. Highly recommended. 」

「部屋が全てきれいで、また、泊まりたくなる宿泊先でした。」

「清潔感があり、1階のオーナーは気さくな方で必要な物などは相談に乗ってくれるみたいです。 鍵の受け取り方法は日程が近くなったらサイトを通じて連絡があることは把握しておくと良いと思います。 疑問があればサイトを通じて問合せをしたら丁寧に回答をして頂けます。 連泊時にタオル交換はされてませんでしたので、オーナーに声をかければ交換してくれるんだろうとは思いましたが、手持ちのタオルがあったので使用しました。 駐車場1台分なので、車2台以上の方はオーナーに駐車場事情などを確認すると良いと思います。」

「利用まではそんなに綺麗ではないのかなぁと勝手に思っていましたが隅々まで清掃が行き届いてとても清潔でした。設備も何不自由なく揃っていて至れり尽くせりでした。ただ案内の地図が分かりにくかったので現地で迷いました。（とても分かりやすい場所にあったのに…）また利用させていただきたいと思いました。」