ギュルス ホテル

「コブレンツ中央駅からは離れていますが、中心地とは、また違ったローカルな雰囲気が味わえて良かったです。 特に、近くのギュルス橋からの風景は、とてもきれいで印象的でした。 ホテルへ入る時は、玄関のブザーを、押して中からロックを解除してもらいます。レセプションデスクは、チェックイン時間にならないと開かないので、早めに着いて荷物を預けたい場合は、事前に連絡した方が確実だと思います。 部屋は古いながらもコンパクトで、清潔で使いやすかったです。 ドイツのホテルは概ね同じですが、アメニティはボトルのソープだけなので、自分で用意する必要があります。 Wi-Fiは、たまに不安定になりますが、ちゃんと使えました。 ホテルの人は、特に愛想がいいわけではありませんが、とてもきちんとした印象で、滞在は快適でした。 」

「駅から近く便利でした。」

「Der Herr an der Rezeption war sehr nett und hat mir alles wichtige erklärt. Das Zimmer war sauber und für einen kurzen Städtetrip ausreichend ausgestattet. Das Hotel liegt nah beim Bahnhof, die Innenstadt kann man fußläufig erreichen. Trotz Bahnhofsnähe war es nachts ruhig. Bei den Temperaturen wäre ein Kühlschrank schön gewesen. Aber für den kleinen Preis kann man natürlich nicht zu viel verlangen. Das Frühstück habe ich nicht genutzt, kann ich also nicht bewerten. Alles in allem war ich...

「This is a very quiet place in a residential neighborhood. The rooms are small and the staff seemed confused when I asked for 2 beds as ordered, but quickly found a solution. The location is relatively far from all the action, and it is best to have a car. The river view from the top floor is charming.」

「スタッフの対応は良かったです。 一方、駐車場がわかりにくい。入口は狭くて怖かった。 カーテンが窓を全て仕切れないので外から丸見え。」

「Die Zimmer waren sehr dreckig, der Mülleimer war nicht geleert, die Flure nicht sauber, kein deutschsprachiges Personal. Würde ich nicht nochmal buchen, des weiteren wird auch keine Rückmeldung vom Hotel gegeben, nachdem wir die Probleme angesprochen haben..」

「　日本のホテルに比べて、アメニティーは充実していません。他は満足です。」

「A comfortable stay with an excellent buffet breakfast. A short walk to the River Rhein Hotel Trierer is in an ideal location for cruises on either the Rhein or Mosel rivers」