グリモンの家族向けホテル

「ロイカバードからシエール、ヴィソワール経由でグリメンツにやってきました。鉄道、バスの乗り継ぎだけどロイカバードの前のブリークの駅で一枚の通しで買えていたので便利でした。ホテルはバス停から5分以内、少し早かったけどチェックインできました。部屋は狭く、洗面所は特に狭かった。もちろんバスタブ無しシャワーのみ。ただ部屋はちょっとした独立型でベランダ付き、2泊したが山側だったせいもあり静かで落ち着けた。Wi -Fiあり、湯沸かし無し、朝食にゆで卵あり。ホテルの方は皆さん勤勉な方達で親切で感じが良かった。グリメンツからはサンルックや他の村にバスに乗り継いで行けるし、そもそもグリメンツ自体がステキな場所でまるで夢のような滞在でした。」

「Nous nous réjouissions de retrouver ce sympathique chalet que nous connaissions depuis l'année dernière. Malheureusement un problème d'intendance à noptre arrivée a gaché notre joie de nous retrouver dans ce cadre sympathique. Heureusement, tant le propriétaire que la gérance ont rapidement réagi et la situation est rentrée dans l'ordre, ce qui nous a permis de passer une meveilleuse semaine, avec du soleil et de la bonne neige en prime.」