目の不自由な人のための庭園周辺のホテル

「Hyggelig stab, god mat og service. Fint og rent rom.」

「Sehr freundliches Personal, dass auf die Wünsche der Gäste eingeht!」

「It was a nice hotel with smiling and helpful staff. There was very small refrigerator in room but it is very slow about its job. Otherwise everything in room was good and clean including bed comfort. Breakfast was fairly good but could have more options or hot additions. I would recommend this hotel」

「Es ist ein sehr schönes Hotel, sehr zum empfehlen.Personal sehr freundlich, vor allem die freundliche Dame am Frühstücksbuffet. Frühstück mega lecker hervorragende Auswahl hat an nichts gefehlt. Zimmer auch sehr schön (hatten ein Superior Zimmer). Straßenbahn direkt vor dem Hotel. Kommen gerne wieder.」

「お城の方に泊まりました。 浴槽がある部屋がよかったため、メールにて問い合わせをしたら、アップグレードが必要との連絡があり、前日にも関わらず対応してもらえました。 市街から少し遠いですが、部屋も広く、お城に泊まれること自体が良い思い出になります」

「スタッフ　部屋の清潔　広さ満足です」

「Sehr sauber, sehr freundlich, hilfsbereit und angenehm. Wir kommen nochmal.」

「聖母教会の真前に位置し、観光には最高の立地。旧市街地を歩くには最適と思えた。 部屋はとても広く、設備、眺望(聖母教会の真前4F)全て期待以上のものがあった。 スタッフも気さく且つ親身になって案内をしてくれ、気持ちの良い滞在が出来た。」

「Freundliches Personal, schönes großes Zimmer, praktisch und zweckmäßig eingerichtet, großes Bad. Wir kommen gern wieder.」

「Die Zimmer waren sauber, modern, geräumig. Es war alles da. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Würde ich auf jeden Fall empfehlen. 」

「客室は清潔で、必要な物が全て揃っていました。 何よりも窓からの景色が素晴らしかったです。 スタッフの皆様が温かい笑顔でとても親切でした。」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「Wir waren etwas zu früh, durften das Zimmer aber schon beziehen. Die Ausstattung war gut. Es war alles sauber und nett vorbereitet. Das Personal ist freundlich. Das Hotel liegt direkt an den Elbwiesen, die zum Spaziergang einladen, auch das Blaue Wunder ist mit einem Spaziergang zu erreichen. Der einzige Nachteil ist, dass das Hotel an einer Hauptverkehrsstraße liegt. Bei geschlossenen Fenstern bleibt der Lärm aber draußen. Wir kommen gern mal wieder.」

「旧市街へ徒歩10分圏内と観光至便でホテル周囲の環境もとても良かった。ホテル室内はとても快適で清潔感もありとてもリラックス出来ました。BullowPalaisホテルの付属ホテルの位置づけで滞在客が少なくホテル内が閑散とした淋しさを感じましたが却って静かで良かったです。ただ夜間はホテルスタッフが誰もいなくなる点治安・安全面ではやや評価は落ちると思います」

「観光スポットから近く、ホテルもお洒落で朝食も美味しく、ミニバー等サービスも良かった。 また泊まりたいと思います。」

「Good location 」

「Wir waren hier wiederholt zu Gast und freuen uns immer wieder auf den wunderschönen Blick auf die Dresdener Altstadt. Das Zimmer ist zweckmässig eingerichtet, das Frühstück liebevoll zubereitet und reichlich. Gern wurde uns ein Kaffee frisch gekocht, als wir um Nachschlag baten. Das Preis- Leistungsverhältnisbstimmt. Vom Hotel aus sind die öffentlichen Verkehrsmittel sehr gut zu erreichen. Auch für unser Auto haben wir immer ohne Probleme einen Parkplatz gefunden. Wir kommen gerne wieder. 」

「This hotel has good access to various tourist sites.」

「地下プール、温水ではなく、冷たかった！フロントの方、駅への交通、路面電車お休みを丁寧に教えてくれました。」