ザイファースドルフ城周辺のホテル

「Hyggelig stab, god mat og service. Fint og rent rom.」

「It was a nice hotel with smiling and helpful staff. There was very small refrigerator in room but it is very slow about its job. Otherwise everything in room was good and clean including bed comfort. Breakfast was fairly good but could have more options or hot additions. I would recommend this hotel」

「Personal freundlich, Zimmer einfach, reicht für zwischendurch」

「Sehr freundliches Personal, dass auf die Wünsche der Gäste eingeht!」

「Die Einstellungen und die E-Mail kamen spät an. Wir saßen zwei Stunden auf der Straße.」

「お城の方に泊まりました。 浴槽がある部屋がよかったため、メールにて問い合わせをしたら、アップグレードが必要との連絡があり、前日にも関わらず対応してもらえました。 市街から少し遠いですが、部屋も広く、お城に泊まれること自体が良い思い出になります」

「Such a fun and unique themed property. Quick overnight stay but it was perfect for us.」

「スタッフ　部屋の清潔　広さ満足です」

「Es ist ein sehr schönes Hotel, sehr zum empfehlen.Personal sehr freundlich, vor allem die freundliche Dame am Frühstücksbuffet. Frühstück mega lecker hervorragende Auswahl hat an nichts gefehlt. Zimmer auch sehr schön (hatten ein Superior Zimmer). Straßenbahn direkt vor dem Hotel. Kommen gerne wieder.」

「聖母教会の真前に位置し、観光には最高の立地。旧市街地を歩くには最適と思えた。 部屋はとても広く、設備、眺望(聖母教会の真前4F)全て期待以上のものがあった。 スタッフも気さく且つ親身になって案内をしてくれ、気持ちの良い滞在が出来た。」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen und alle waren sehr zuvorkommend. Das Zimmer hat uns sehr gut gefallen und wir haben uns sehr wohl gefühlt.」

「Wir hatten einen Aufenthalt von zwei Nächten in Dresden. Unser Zimmer war stilvoll eingerichtet, passend zum Haus. Gute Anbindung an den Nahverkehr, jedoch nicht zu laut (Zimmer zur Straße), freundlicher Inhaber 」

「客室は清潔で、必要な物が全て揃っていました。 何よりも窓からの景色が素晴らしかったです。 スタッフの皆様が温かい笑顔でとても親切でした。」

「Sehr sauber, sehr freundlich, hilfsbereit und angenehm. Wir kommen nochmal.」

「ドレスデンのクリスマスマルクトへ行くためマイカー付で2泊過ごした。ドレスデン中心部から若干北へ行ったところの閑静な郊外にあり、ホテルから東に歩いて400～500mの場所にシュトラッセバーン（トラム）の7番&8番の駅がある。市内への移動はマイカーは使用せず、全てこのシュトラッセバーンを利用した。Sバーンの駅もホテル近くにあったが今回は利用しなかった。ホテル周辺にはあまり商店の類がないが、ドレスデン中心部からシュトラッセバーンが直通しているのでさほど不便は無い。ロビーにはレストランやバーもある。スタッフも概ね英語を理解してくれる。WiFiの接続も若干遅いくらいでロビー・客室共問題なくできた。」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「旧市街へ徒歩10分圏内と観光至便でホテル周囲の環境もとても良かった。ホテル室内はとても快適で清潔感もありとてもリラックス出来ました。BullowPalaisホテルの付属ホテルの位置づけで滞在客が少なくホテル内が閑散とした淋しさを感じましたが却って静かで良かったです。ただ夜間はホテルスタッフが誰もいなくなる点治安・安全面ではやや評価は落ちると思います」

「新市街駅前で、トラムの停留所もあり大変便利、かつ旧市街へも橋を渡って徒歩20分と丁度いいです。近くに大きなスーパーもあります。モダンな雰囲気で部屋は冷蔵庫はありませんが、清潔で、スタッフの方も親切。朝食もお値段手頃で美味しかったです。朝食を頼まなかった日に、モーニングコーヒーを買おうとしたら、無料でどうぞとのことでした。(そのスタッフの方だったからかは不明ですが)」

「Dejligt sted med en god historie. Det har været en sted for grever og baroner. Stedet formår at bevare den autentiske stil.」