フィッシャーロウ・サンズ周辺のホテル

「Its far away from the city. Some staff was not so welcoming.」

「wonderful hotel!!」

「Das Zimmer und Haus waren sehr sauber, der Hausherr sehr nett und hilfsbereit. Die Lage ist gut für Unternehmungen in Edinburgh, Parkplatz war während unseres Aufenthaltes vorhanden. Minuspunkte gebe ich weil die Matratze fpr mich zu hart war, kein normaler Kopfpolster sondern ein flaches Kissen das .Irgendwann Nackenschmerzen bescherte. Der Boden, ja ich weiß ist alt, aber knirscht bei jedem Schritt, extrem im Badezimmer und sogar in der Dusche. Das Badezimmer ist extrem klein, ich sag mal...

「Hotel é pra dormir, porém o café da manhã nao vale a pena pagar!」

「エディンバラを朝から晩まで楽しみたい方にはおすすめしませんが、観光客で溢れたエディンバラを脱出して郊外で特別な宿泊体験をしたい方にはおすすめです。お城の塔の寝室、大広間、屋根上が貸切です。お姫様というよりは砦の城主の気分を味わえます。車で行く方が多いようですが、私たちは最寄りのWallyford駅（エディンバラから2駅）から歩きました。遊歩道を30-40分ほど歩くと着きます。夕食は済ませるか、調達してから行く必要があります。朝食は部屋に準備してあり、好きなものを選んで食べられます。オーナーご夫妻が気さくでとても良い方々でした。おすすめです。」

「料理、サービス共に最高。夢のような一時を味わえた。但し、室内は若干暗め。」

「Very clean space. Very economical for Edinburgh. A bit tight for 3 adults but we knew that before, knowing we would be there only for sleeping. Great location. Bus stop is right across the road. Less than 20 minutes to the heart of the city. 」

「What a magical place. I liked that it wasn’t modernized and it felt like being in a home but a castle. The food was fantastic.」

「Great apartment and location.」

「Great hotel self managed with no issues Definitely would return here」

「ちょっと郊外だが閑静で小綺麗なホテルが集まる地区にある。レストランがあり、ルームサービスの料理は美味しかったが、頼んでから1時間以上かかった。また、他のホテルと比べて、フロントの方の英語が早口でスコットランドの訛りもあり、理解するのが大変だった。」

「Fantastic accommodation, 」

「This hotel provided professional and friendly service to us. We enjoyed staying at the hotel and were very comfortable. We would like to be back again. And thanks to the members in the hotel, we became to like the people and culture in Scotland much more. Thank you so much, guys and see you soon.」

「美しい船をリノベーションしてホテルにしています。 小さなホテルなのでスタッフのみなさんもとてもフレンドリーでいつつしっかりしています。 レストランもとても美味しいです！ また、室内の設え等もこだわりを感じられます。 また、徒歩で行けるブリタニア号のチケットをフリーで貰えたので行ったら、予想以上に見応えもあり楽しい時間を過ごせました。」

「Lovely restored house in a neighborhood (more like a B&B). There is a bus that runs into Edinburgh proper or you can take the mile walk. The hotel gives very good recommendations for local dining. Parking can be difficult (limited on-street parking for non-residents). No eating in the rooms.」

「than」