ファルケンシュタイン城周辺のホテル

「Balcony view was not great and the Balcony is very small. 」

「Schöne Unterkunft in ruhiger Lage, mit Indoor-Pool und zwei verschiedenen Saunen. Gutes Frühstück und hilfsbereites Personal. Es gibt ein Restaurant im Hotel, das hat allerdings Montags und Dienstags geschlossen, und man braucht eine Reservierung. Das Essen dort ist okay, aber man findet in der Umgebung sicherlich bessere Restaurants. Ohne Auto ist man auf die Buslinie zwischen Pfronten und Füssen angewiesen, die allerdings gerade am Wochenende nur selten fährt. Wenn man gut zu Fuß ist, ist eine...

「立地もサービスも最高に良かった。徒歩圏内にいくつも評判のよいパン屋やレストランもあり、満足する滞在だった。」

「今回はレンタカーで街に入り、ホテルのスイートルームに滞在しましたが、駐車場がすでにいっぱいで、他の駐車場にとめました。 ホテルルームはとても可愛らしいのですが、ちょっと家族連れには落ち着かないかもしれません。朝食ブュッフェには、チョコレートファウンテンやスパークリングわいんまでかなり充実していました。」

「Self check-in, clean rooms with good space.」

「The room was clean, spacious, and comfortable with a sofa.」

「ホテルのレストランが美味しい。部屋も快適。ホテルからノイシュバンシュタイン城が見える。駅から徒歩5分ほど。」

「立地も良く、レストランも朝食ブッフェもあり滞在しやすかったです。夕食はレストランで美味しい料理をいただきました。チェックインの際にフロントの方がChatGPTで翻訳して説明してくださり丁寧で親切で助かりました。ありがとうございます。またフュッセンに来た際は心から泊まりたいと思えるホテルです。」

「綺麗で良いホテルでした。街から少し離れています。城が二つベランダから見えました。」

「ノイシュヴァンシュタイン城に行くために1泊しました。 まず驚いたのは駅からの近さ、アクセスは最高です。 またチェックイン時にフュッセンカードをいただき、お城まではこのカードでバスを無料で利用できると説明があり、大変助かりました。 部屋はリノベーションされておりとてもキレイで清潔でした。 翌日お城観光時には、荷物を快く預かっていただき、大変助かりました。 またフュッセンを訪れる際もこちらに宿泊したいと思いました。 ありがとうございました！」

「最高でした！」

「Sehr herzhafte Gastgeberin, tolle Räumlichkeiten und leckeres Frühstück 」

「Hervorragendes Zimmer. Personal freundlich und kompetent. Essen sehr gut. Besonders hundefreundlich. Alles wirklich perfekt. Wir kommen sehr gerne wieder.」

「EVERYTHING WAS PERFECT , from the location to the restaurant and the large room 」

「部屋も含めとても清潔で整っていた。一泊で楽しみきれず残念だった。」

「清潔でコスパがすばらしかったです。」

「I really enjoyed the room — it was very cozy, with a comfortable bathroom and a beautiful view of the lake and mountains. The staff were friendly and responsive.」

「Great location, helpful staff. Fabulous hot tub in our suite. A lovely family orientated hotel. 」

「リゾート地の観光ホテルのような立地と雰囲気。１階にレストランが併設されている。森に囲まれていて、朝は野鳥の声で目が覚める。遠くに山々が見える。すぐ近くに地元の練習用（？）の小さなジャンプ台がある。」